I am a Greek by birth ; my parents

I am a Greek by birth ; my parents were poor people living at Smyrna *. I was an only son , and trained to my father's profession – that of a cooper . When I was twenty years old both my parents died , and I was left to look after myself . I had for some time been working for a Jewish wine-merchant , and I continued doing so for three years after my parent's death , when something happened which led first to wealth and success and then to my present misery .

النتائج (العربية) 1:

أنا يونانية قبل الميلاد؛ كان والدي الفقراء الذين يعيشون في سميرنا *. أنا كان ابن الوحيد، وتدريبهم على مهنة والدي – التي كوبر. عندما كان عمري عشرين سنة على حد سواء توفي والدي، ولقد تركت للعناية بنفسي. لقد كان لبعض الوقت أعمل لتاجر نبيذ يهودية، وواصلت القيام بذلك لمدة ثلاث سنوات بعد وفاة والدي، عندما حدث شيء التي أدت أولاً إلى الثروة والنجاح، ومن ثم إلى بلدي البؤس الحالي.

النتائج (العربية) 2:

أنا اليونانية من قبل الميلاد. كان والدي الفقراء الذين يعيشون في سميرنا *. أنا كان الابن الوحيد، وتدريبهم على مهنة والدي - أن من كوبر. عندما كنت في العشرين من عمري توفي كلا والدي، وتركت أنا لسأعتني بنفسي. كان لي لبعض الوقت كان يعمل لحساب اليهود النبيذ التاجر، وأنا واصلت القيام بذلك لمدة ثلاث سنوات بعد وفاة والدي، وعندما حدث شيء ما أدى أولا إلى الثروة والنجاح وثم إلى بلدي البؤس الحالي.

النتائج (العربية) 3:

انا اليونانية قبل الميلاد؛ والدي هم من الفقراء الذين يعيشون في سميرنا *.لقد كنت الابن الوحيد، وتدريبهم على مهنة والدي – أن كوبر.عندما كنت في العشرين من عمره كلا والدي توفي و لم يترك لي أن أعتني بنفسيكان لي منذ بعض الوقت تم العمل على اليهود تاجر الخمر وأنا مواصلة القيام بذلك لمدة ثلاث سنوات بعد وفاة والدي،عندما حدث شيء مما أدى أولا إلى الثروة و النجاح ثم الى بلدي هذا البؤس -