Recent research indicates that FDI

Recent research indicates that FDI is a compliment to rather than a substitute for
trade and that relationship is confirmed in this study. Countries that were more open to
trade before the start of the period were more likely to liberalize FDI during the decade in
question. That appears reasonable from a number of perspectives. First, trade openness
indicates a general predisposition to an economic openness, a belief that growth and
development are enhanced by linkages to world economy. Thus, trade openness should
be an indicator of a belief that FDI and TNCs are a net contributor to development. 25
Second, trade openness may lead to a concern for export competitiveness and an
appreciation of the roles that TNCs play in generating export capabilities.

النتائج (العربية) 1:

الأبحاث الحديثة تشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر هو مجاملة لوليس بديلا عن
التجارة وتأكيد تلك العلاقة في هذه الدراسة. وكانت البلدان التي كانت أكثر انفتاحا على التجارة
قبل بداية فترة أكثر عرضة للتحرير الاستثمار الأجنبي المباشر خلال العقد
في السؤال. الذي يظهر معقولة من عدد من وجهات النظر. أولا، الانفتاح التجاري
يشير إلى وجود نزعة عامة إلى الانفتاح الاقتصادي، والاعتقاد بأن يتم تعزيز النمو والتنمية من خلال الروابط
إلى الاقتصاد العالمي. وبالتالي، يجب أن الانفتاح التجاري
تكون مؤشرا على الاعتقاد بأن الاستثمار الأجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية هي المساهم الصافي في التنمية. 25
الثانية، الانفتاح التجاري قد يؤدي إلى قلق القدرة التنافسية للصادرات و
التقدير الأدوار التي تلعب الشركات عبر الوطنية في توليد القدرات التصديرية.

النتائج (العربية) 2:

تشير الأبحاث الأخيرة إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر هو مجاملة بدلاً من أن تكون بديلاً عن
التجارة وهو تأكيد العلاقة في هذه الدراسة. البلدان التي كانت أكثر انفتاحاً على
التجارة قبل بدء الفترة أكثر تعرضا لتحرير الاستثمار الأجنبي المباشر خلال العقد في
السؤال. ويبدو أن معقولة من عدد من المنظورات. أولاً، التجارة الانفتاح
ويشير إلى نزعة عامة لانفتاح اقتصادي، اعتقاد بأن النمو و
هي تعزيز التنمية بالروابط مع الاقتصاد العالمي. وهكذا، ينبغي أن الانفتاح التجاري
تكون مؤشرا على اعتقاد بأن الاستثمار الأجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية مساهمة صافية للتنمية. 25
ثانيا، الانفتاح التجاري قد يؤدي إلى مصدر قلق للقدرة التنافسية للصادرات و
التقدير للأدوار التي تؤديها الشركات عبر الوطنية في توليد قدرات التصدير.

النتائج (العربية) 3:

دراسة حديثة تشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر هو تكملة وليس بديلا عن
التجارة هذه العلاقة في هذه الدراسة. البلدان التي كانت أكثر انفتاحا على
التجارة قبل بداية من الفترة من تحرير الاستثمار الأجنبي المباشر خلال العقد في
. أن يبدو معقولا من عدد من وجهات النظر. أولا، الانفتاح التجاري
يدل على نزوعه إلى العامة على الانفتاح الاقتصادي على الاعتقاد بأن النمو والتنمية
تتعزز الروابط في الاقتصاد العالمي. ومن ثم، ينبغي الانفتاح التجاري
مؤشرا على الاعتقاد بأن الاستثمار الأجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية مساهما صافيا. 25
الثانية الانفتاح التجاري قد تؤدي إلى القلق على الصادرات من
التقدير للدور الذي تؤديه الشركات عبر الوطنية في توليد القدرات التصديرية.