Banks are, therefore, encouraged to

Banks are, therefore, encouraged to build capital cushion by retaining more profits earned during periods when provision requirements are low, which could be drawn down when large provisions are required to be made. Thus, banks should assess the impact of future macroeconomic conditions on their loan quality and build the necessary reserves in boom periods to provide a cushion against higher realized losses in economic downturns. In principle, the approach for provisions should be dynamic and / or forward-looking.

النتائج (العربية) 1:

على المصارف، ولذلك تشجع على بناء وسادة رأس المال عن طريق الاحتفاظ بمزيد من الأرباح المحققة خلال الفترات عندما يتم توفير متطلبات منخفضة، التي يمكن استخلاصها عندما يشترط أن تكون الأحكام الكبيرة. وهكذا، ينبغي تقييم الأثر لظروف الاقتصاد الكلي مستقبلا على نوعيتها قرض المصارف وبناء الاحتياطيات اللازمة في فترات الازدهار لتوفير وسادة ضد أعلى الخسائر المحققة في فترات الركود الاقتصادي. من حيث المبدأ، ينبغي أن يكون النهج المتعلق بأحكام الحيوية و/أو مستقبلية.

النتائج (العربية) 2:

وبالتالي، تشجيع البنوك على بناء وسادة رأس المال من خلال الإبقاء على المزيد من الأرباح المحققة خلال الفترات متطلبات توفير منخفضة، والتي يمكن سحبها عند الحاجة أحكام كبيرة في هذا الشأن. وبالتالي، يجب على البنوك تقييم تأثير ظروف الاقتصاد الكلي في المستقبل على جودة قروضها وبناء الاحتياطيات اللازمة في فترات الازدهار لتوفير وسادة ضد خسائر محققة أعلى في فترات الركود الاقتصادي. من حيث المبدأ، يجب أن يكون النهج لأحكام الديناميكي و / أو يتطلع.