48100:42:10,728 --> 00:42:13,424I c

481
00:42:10,728 --> 00:42:13,424
I can't remember
a man ever making me breakfast.

482
00:42:13,531 --> 00:42:18,400
Yeah? Well, I don't like to eat alone.

483
00:42:26,544 --> 00:42:28,910
-Thank you.
-You're welcome.

484
00:42:31,048 --> 00:42:35,280
I want you so much.
Don't you want me, baby?

485
00:42:40,991 --> 00:42:45,018
You used to want me all the time.
Remember? Every day.

486
00:42:45,195 --> 00:42:47,220
'Cause I don't feel like making love, do l?

487
00:42:47,331 --> 00:42:51,665
God. When are you going to stop
smoking that stuff? It's destroying you.

488
00:42:51,769 --> 00:42:54,738
You are some crazy piece of work.

489
00:42:54,838 --> 00:42:56,328
It's not funny.

490
00:42:58,842 --> 00:43:01,709
-Just go to bed.
-Fine.

491
00:43:15,259 --> 00:43:16,419
Teddy?

492
00:43:19,496 --> 00:43:22,124
Teddy! It's Rick.

493
00:43:27,538 --> 00:43:28,869
Hey, Teddy.

494
00:43:39,450 --> 00:43:40,474
Hey.

495
00:43:41,318 --> 00:43:45,152
Teddy told me to come by
and show him the plans for the vault.

496
00:43:45,856 --> 00:43:47,289
Good for you.

497
00:44:08,646 --> 00:44:09,670
Hey.

498
00:44:14,518 --> 00:44:16,418
-Tuesday already?
-Yeah.

499
00:44:16,754 --> 00:44:19,120
Got the plans right here for you.

500
00:44:20,457 --> 00:44:23,426
-Come on, don't. You reek.
-My little fighter.

501
00:44:25,429 --> 00:44:28,455
All right, I'll go take a shower.

502
00:44:31,068 --> 00:44:34,037
-I'll show you these plans later, then?
-Yeah.

503
00:44:41,812 --> 00:44:47,148
Don't you feel sorry for me.
I'm not the pathetic one here. You are.

504
00:44:47,851 --> 00:44:50,342
You're married, and you're lusting after
your friend's woman.

505
00:44:50,454 --> 00:44:52,945
Yeah, I am.

506
00:44:55,559 --> 00:44:57,823
-Get out.
-I can't.

507
00:45:38,335 --> 00:45:39,563
Hold it there, fellows.

508
00:45:39,670 --> 00:45:41,069
-Hold on, guys.
-Hold on.

509
00:45:41,171 --> 00:45:42,433
Hey, Ted.

510
00:45:43,140 --> 00:45:45,233
You want to put the first one in?

511
00:45:45,342 --> 00:45:48,869
I'm not about to take my eyes off
the lowlifes on your payroll.

512
00:45:48,979 --> 00:45:50,378
They're all right.

513
00:45:50,481 --> 00:45:52,574
Look at that bar. Smell it.

514
00:45:53,484 --> 00:45:56,317
That's the cool metal smell of money.

515
00:45:56,620 --> 00:45:58,815
Make you all drunk and horny.

516
00:46:02,760 --> 00:46:07,163
Lucky for you, Tabish. You're $40,000 richer
just by helping me hide it.

517
00:46:10,834 --> 00:46:13,200
Now stack them up, nice and neat.

518
00:46:13,504 --> 00:46:15,165
All right, guys, let's go.

519
00:46:15,272 --> 00:46:17,968
Here, put it all the way in the corner.

520
00:46:29,052 --> 00:46:32,954
Is that a bar of silver in your pocket,
or are you just happy to see me?

521
00:46:33,056 --> 00:46:35,854
Didn't I tell you not to disturb me today?

522
00:46:53,844 --> 00:46:56,745
Does it bother you
that I'm still living with Ted?

523
00:46:56,847 --> 00:47:00,442
I'd like to drop him out
of a 40-story window on his head.

524
00:47:02,452 --> 00:47:06,479
So if you want me to give you
a hard time about it, I can do that.

525
00:47:07,324 --> 00:47:08,655
No problem.

526
00:47:11,061 --> 00:47:14,121
Did you sleep with Mary Jo
while you were home?

527
00:47:15,132 --> 00:47:17,032
I'm going to leave her.

528
00:47:47,598 --> 00:47:49,361
Why did you get that?

529
00:47:50,000 --> 00:47:52,491
I don't know. My kids like them.

530
00:47:53,070 --> 00:47:55,163
Yeah? Think they'll like me?

531
00:48:03,213 --> 00:48:04,680
What is this?

532
00:48:05,482 --> 00:48:07,109
Richard Tabish and Sandra Murphy,

533
00:48:07,217 --> 00:48:10,448
I have a warrant for your arrest
for the murder of Ted Binion.

534
00:48:10,554 --> 00:48:11,953
All right.

535
00:48:12,055 --> 00:48:14,888
Do your jobs. We won't take this personal.

536
00:48:17,794 --> 00:48:20,228
Watch it! This jacket's expensive.

537
00:48:21,531 --> 00:48:25,160
House arrest means you do not leave
your place of residence

538
00:48:25,269 --> 00:48:27,499
except between the hours of 9:.00 and 5:.00,

539
00:48:27,604 --> 00:48:31,335
and then only for approved reasons,
such as doctor visits.

540
00:48:31,441 --> 00:48:33,636
Everything else
you have to get permission for.

541
00:48:33,744 --> 00:48:36,042
If you go down the street to borrow
a cup of sugar from your neighbor,

542
00:48:36,146 --> 00:48:38,444
you better get permission first,
because we will know.

543
00:48:38,548 --> 00:48:39,913
You got it?

544
00:48:40,884 --> 00:48:44,684
You really found the right $8-an-hour job
for you, didn't you?

545
00:48:52,729 --> 00:48:54,424
Where's my panties?

546
00:48:54,564 --> 00:48:56,532
When I came in here
I had black lace panties.

547
00:48:56,633 --> 00:48:59,864
-Did you take them?
-Can't say I thought of it, no.

548
00:49:00,737 --> 00:49:04,002
Well, look. There's no panties.

549
00:49:04,107 --> 00:49:06,541
Maybe you weren't wearing any.

550
00:49:06,643 --> 00:49:09,976
Maybe I wasn't wearing any.
I was wearing this skirt.

551
00:49:10,647 --> 00:49:14,674
Do you think I was wearing
a skirt this short without any panties?

552
00:49:19,122 --> 00:49:20,680
All right. Fine.

553
00:49:21,425 --> 00:49:23,154
Keep them, pervert.

554
00:49:24,494 --> 00:49:26,826
Sandy, Sandy,
how does it feel to be out on bail?

555
00:49:26,930 --> 00:49:28,397
-How does it feel to be out?
-Everyone, please.

556
00:49:28,498 --> 00:49:30,693
Sandy, what about the trial?
Tell me about the trial.

557
00:49:30,801 --> 00:49:33,463
-Any comment on the trial.
-Please step aside.

558
00:49:33,570 --> 00:49:36,004
Everyone, back! Back, all of you, please!

559
00:49:36,106 --> 00:49:38,802
Everyone get back, please. Let us through.

560
00:49:38,909 --> 00:49:41,036
They let me out on bail.
Why couldn't you get Rick out?

561
00:49:41,144 --> 00:49:45,478
You don't have a criminal record.
At least, not yet. He does.

562
00:49:45,582 --> 00:49:49,018
I'm going to bury you, Fritz.
You hear me? Do you hear me?

563
00:49:52,322 --> 00:49:54,290
What are you laughing at?

564
00:50:00,030 --> 00:50:03,124
There he is,
your own personal bail bondsman.

565
00:50:03,233 --> 00:50:04,461
Shut up.

566
00:50:09,673 --> 00:50:11,231
You rescued me.

567
00:50:11,341 --> 00:50:13,332
My darling, not to worry.

568
00:50:13,844 --> 00:50:18,281
I consider it a privilege to be taking care
of a beauty such as yourself.

569
00:50:21,752 --> 00:50:23,549
I won't abandon Rick.

570
00:50:24,354 --> 00:50:27,812
Grand larceny?
Like a false murder charge isn't enough?

571
00:50:27,924 --> 00:50:29,118
They're going after the silver thing?

572
00:50:29,226 --> 00:50:31,888
You can't be surprised about that.

573
00:50:31,995 --> 00:50:33,826
You told me that
my cell phone records prove

574
00:50:33,930 --> 00:50:36,160
that I called the sheriff three times that day.
Three times.

575
00:50:36,266 --> 00:50:38,996
He denies you told him anything
about the silver.

576
00:50:39,102 --> 00:50:42,401
Well, what does he say we talked about?
The weather?

577
00:50:44,408 --> 00:50:45,898
Well, what about Lou?

578
00:50:46,009 --> 00:50:48,273
Lou cannot deny
that Ted told me to dig it up.

579
00:50:57,454 --> 00:51:01,288
-Lou, Lou. Lou, I need a restraining order.
-What?

580
00:51:01,391 --> 00:51:03,689
Becky's trying to kill me.
Becky's trying to kill me.

581
00:51:03,794 --> 00:51:06,558
Teddy. Teddy, now look!

582
00:51:06,663 --> 00:51:10,326
You can't bring me all the way out here
to go through this paranoid crap again.

583
00:51:10,434 --> 00:51:13,494
No, look. Look! You see those bullet holes?

584
00:51:13,603 --> 00:51:15,730
-She's trying to kill me!
-That was last year, baby.

585
00:51:15,839 --> 00:51:18,171
And you don't even know
if Becky really hired those guys.

586
00:51:18,275 --> 00:51:20,903
The hell I don't. I know my sister.

587
00:51:21,011 --> 00:51:23,138
The second I'm gone, she's going to...

588
00:51:23,246 --> 00:51:26,682
She's going to snatch up my silver
and say it was hers.

589
00:51:27,617 --> 00:51:28,709
Rick.

590
00:51:31,455 --> 00:51:33,514
If I wake up dead,

591
00:51:33,623 --> 00:51:36,353
the first thing you're going to do is
dig up my silver, cash it in

592
00:51:36,460 --> 00:51:37,688
and put it into a trust for Sandy.

593
00:51:37,794 --> 00:51:40,058
No, Ted. Not a good idea.

594
00:51:40,163 --> 00:51:42,063
Who the hell asked you?

595
00:51:55,045 --> 00:51:56,171
Sandy.

596
00:51:59,416 --> 00:52:01,179
I don't feel so good.

597
00:52:04,354 --> 00:52:06,549
Sandy, Sandy, I don't...

598
00:52:15,031 --> 00:52:16,555
He's losing it.

599
00:52:17,434 --> 00:52:19,459
Keeps talking like he's going to die.

600
00:52:19,569 --> 00:52:20,729
He is.

601
00:52:23,173 --> 00:52:26,768
I mean, look at him. He's on his last legs.

النتائج (العربية) 1:

48100:42:10، 728--> 00:42:13، 424لا أتذكررجل يجعل من أي وقت مضى لي الفطور.48200:42:13، 531--> 00:42:18، 400نعم؟ حسنا، أنا لا أحب أن أكل وحدة.48300:42:26، 544--> 00:42:28، 910--شكرا لكم.-كنت موضع ترحيب.48400:42:31, 048--> 00:42:35، 280أريد منكم الكثير.لا تريد لي، طفل؟48500:42:40، 991--> 00:42:45، 018كنت تريد مني طوال الوقت.تذكر؟ كل يوم.48600:42:45، 195--> 00:42:47، 220قضية لا أشعر مثل صنع الحب، ول؟48700:42:47، 331--> 00:42:51، 665الله. عندما أنت ذاهب إلى وقفالتدخين تلك الأشياء؟ فهو يدمر لك.48800:42:51، 769--> 00:42:54، 738أنت مجنون بعض قطعة من العمل.48900:42:54، 838--> 00:42:56، 328أنه ليس مضحكا.49000:42:58، 842--> 00:43:01، 709-اذهبوا إلى السرير.-الغرامة.49100:43:15، 259--> 00:43:16، 419تيدي؟49200:43:19، 496--> 00:43:22، 124تيدي! وهو ريك.49300:43:27, 538--> 00:43:28، 869مهلا، تيدي.49400:43:39، 450--> 00:43:40، 474يا.49500:43:41، 318--> 00:43:45، 152تيدي وقال لي أن يأتي من جانبوتبين له الخطط للمدفن.49600:43:45، 856--> 00:43:47، 289جيدة بالنسبة لك.49700:44:08, 646--> 00:44:09، 670يا.49800:44:14, 518--> 00:44:16، 418-الثلاثاء فعلا؟-نعم.49900:44:16، 754--> 00:44:19، 120حصلت على خطط هنا لك.50000:44:20، 457--> 00:44:23، 426-هيا، لا. لك تفوح منه رائحة عفنة.-بلدي ليتل مقاتلة.50100:44:25، 429--> 00:44:28، 455كل الحق، وسأذهب إلى الاستحمام.50200:44:31، 068--> 00:44:34، 037--سوف تظهر لك هذه الخطط في وقت لاحق، ثم؟-نعم.50300:44:41، 812--> 00:44:47، 148لا تشعر بأسف بالنسبة لي.أنا لست واحداً للشفقة هنا. أنت.50400:44:47، 851--> 00:44:50، 342أنت كنت متزوج، وأنت كنت اﻻشتهاء بعدامرأة لصديقك.50500:44:50، 454--> 00:44:52، 945نعم أنا.50600:44:55، 559--> 00:44:57، 823-الخروج.-أنا لا أستطيع.50700:45:38، 335--> 00:45:39، 563أنه عقد هناك، الزملاء.50800:45:39، 670--> 00:45:41، 069-عقد على الرجال.-اضغط.50900:45:41، 171--> 00:45:42، 433مهلا، تيد.51000:45:43، 140--> 00:45:45، 233تريد وضع أول واحد؟51100:45:45، 342--> 00:45:48، 869أنا لست على وشك أن تأخذ عينيlowlifes في كشوف المرتبات الخاصة بك.51200:45:48، 979--> 00:45:50، 378أنهم جميعا الحق.51300:45:50، 481--> 00:45:52، 574انظروا إلى هذا شريط. رائحة لها.11°00:45:53، 484--> 00:45:56، 317هذا هو رائحة معدنية باردة من المال.51500:45:56، 620--> 00:45:58، 815جعل لكم جميعا في حالة سكر وقرنية.51600:46:02، 760--> 00:46:07، 163محظوظ بالنسبة لك، تابيش. كنت دولار 40,000 أكثر ثراءفقط عن طريق مساعدة لي إخفائه.51700:46:10، 834--> 00:46:13، 200الآن رصها حتى، لطيفة ونظيفة.51800:46:13، 504--> 00:46:15، 165كل الحق، أيها الرجال، دعونا نذهب.51900:46:15، 272--> 00:46:17، 968هنا، وضعها على طول الطريق في الزاوية.52000:46:29، 052--> 00:46:32، 954غير أن شريط الفضي في جيبك،أو هل أنت سعيدة بمجرد أن ترى لي؟52100:46:33، 056--> 00:46:35، 854لم أكن أقول لك لا تزعج لي اليوم؟52200:46:53، 844--> 00:46:56، 745هل يزعجكالتي لا تزال أنا أعيش مع تيد؟52300:46:56، 847--> 00:47:00، 442أود أن الانقطاع عنه40-قصة النافذة على رأسه.12°00:47:02، 452--> 00:47:06، 479حتى إذا كنت تريد مني أن أعطيكوقتاً عصيبا حول هذا الموضوع، أن تفعل ذلك.52500:47:07، 324--> 00:47:08, 655لا توجد مشكلة.52600:47:11، 061--> 00:47:14، 121تنام مع ماري جووبينما كنت في المنزل؟52700:47:15، 132--> 00:47:17، 032أنا ذاهب إلى ترك لها.52800:47:47، 598--> 00:47:49، 361لماذا يحصل ذلك؟52900:47:50، 000--> 00:47:52، 491لا أعرف. أطفالي مثلهم.53000:47:53، 070--> 00:47:55، 163نعم؟ أعتقد أنهم سوف مثلى؟53100:48:03، 213--> 00:48:04، 680ما هذا؟53200:48:05، 482--> 00:48:07، 109ريتشارد Tabish وساندرا ميرفي،53300:48:07، 217--> 00:48:10، 448لقد أمر القبض الخاصة بكلقتل تيد Binion.13°00:48:10، 554--> 00:48:11، 953حسنًا.53500:48:12، 055--> 00:48:14، 888القيام بالوظائف الخاصة بك. ونحن لن تأخذ هذه الشخصية.53600:48:17، 794--> 00:48:20، 228مشاهدته! هذا السترة لغالية.53700:48:21، 531--> 00:48:25، 160الإقامة الجبرية يعني عدم تركمكان الإقامة53800:48:25، 269--> 00:48:27، 499باستثناء ما بين الساعة 9:.00 و 5:.00،53900:48:27، 604--> 00:48:31، 335وبعد ذلك فقط لأسباب تمت الموافقة عليها،مثل زيارات الطبيب.54000:48:31، 441--> 00:48:33، 636كل شيء آخرلديك للحصول على إذن.54100:48:33، 744--> 00:48:36، 042إذا كنت اذهب إلى أسفل الشارع الاقتراضكوب من السكر من جارك،54200:48:36، 146--> 00:48:38، 444كنت أفضل الحصول على إذن الأولى،لأننا سوف نعرف.54300:48:38، 548--> 00:48:39، 913كنت حصلت عليه؟54400:48:40، 884--> 00:48:44، 684وجدت حقاً دولار 8 ساعة والحق في العمللك، لم أكن لك؟54500:48:52، 729--> 00:48:54، 424أين هي بلدي سراويل؟54600:48:54، 564--> 00:48:56، 532عندما جئت هناكان لي سراويل الدانتيل الأسود.54700:48:56، 633--> 00:48:59، 864-تأخذها؟-لا أستطيع أن أقول أنا فكرت في ذلك، لا.54800:49:00, 737--> 00:49:04، 002حسنا، ننظر. لا يوجد أي سراويل.54900:49:04، 107--> 00:49:06، 541ربما كنت لا يرتدون أي.55000:49:06، 643--> 00:49:09، 976ربما لم يكن يرتدي أي.أنا كان يرتدي تنورة هذا.55100:49:10، 647--> 00:49:14، 674هل تعتقد أنا كان يرتديتنورة قصيرة هذا دون أي سراويل؟55200:49:19، 122--> 00:49:20، 680حسنًا. غرامة.55300:49:21، 425--> 00:49:23، 154الاحتفاظ بها، والمنحرف.15°00:49:24, 494--> 00:49:26، 826ساندي، ساندي،كيف يشعر أن يكون خارجاً عن الكفالة؟55500:49:26، 930--> 00:49:28، 397-كيف يشعر أن يكون خارجاً؟-الجميع، من فضلك.55600:49:28، 498--> 00:49:30، 693ساندي، ماذا عن المحاكمة؟أخبرني عن المحاكمة.55700:49:30، 801--> 00:49:33، 463-أي تعليق على المحاكمة.-الرجاء التنحي جانبا.55800:49:33، 570--> 00:49:36، 004الجميع، مرة أخرى! مرة أخرى، كل واحد منكم، من فضلك!55900:49:36، 106--> 00:49:38، 802الجميع على العودة، يرجى. واسمحوا لنا من خلال.56000:49:38، 909--> 00:49:41، 036اسمحوا لي أن أصل بكفالة.لماذا لم أستطع الحصول على ريك؟56100:49:41، 144--> 00:49:45، 478لم يكن لديك سجل جنائي.على الأقل، لم يتم بعد. وهو يفعل.56200:49:45، 582--> 00:49:49، 018أنا ذاهب لدفن لك، فريتز.هل تسمعني؟ هل تسمع لي؟56300:49:52، 322--> 00:49:54، 290ما كنت يضحك على؟16°00:50:00، 030--> 00:50:03، 124أنه هناك،الضامن الكفالة الشخصية الخاصة بك.56500:50:03، 233--> 00:50:04، 461صه.56600:50:09، 673--> 00:50:11، 231يمكنك إنقاذ لي.56700:50:11، 341--> 00:50:13، 332يا حبيبي، لا داعي للقلق.56800:50:13، 844--> 00:50:18، 281نعتبره امتيازاً تكون العنايةمن الجمال مثل نفسك.56900:50:21، 752--> 00:50:23، 549وأنا لن تتخلى عن ريك.57000:50:24، 354--> 00:50:27، 812السرقة الكبرى؟مثل تهمة قتل كاذبة لا يكفي؟57100:50:27، 924--> 00:50:29، 118أنهم ذاهبون بعد الشيء الفضة؟57200:50:29، 226--> 00:50:31، 888فلا يمكن أن يفاجأ حول ذلك.57300:50:31، 995--> 00:50:33، 826قال لي أنإثبات بلدي سجلات الهاتف الخليوي17°00:50:33، 930--> 00:50:36، 160أن دعوت شريف ثلاث مرات في ذلك اليوم.ثلاث مرات.57500:50:36، 266--> 00:50:38، 996وهو ينفي قال له أي شيءعن الفضة.57600:50:39، 102--> 00:50:42، 401حسنا، ماذا كان يقول تحدثنا عنه؟الطقس؟57700:50:44، 408--> 00:50:45، 898حسنا، ماذا عن لو؟57800:50:46، 009--> 00:50:48، 273لا نستطيع أن ننكر لوأخبرني أن تيد حفر عليه.57900:50:57، 454--> 00:51:01، 288--لو، لو. لو، تحتاج إلى أمر تقييدي.--ما هو؟58000:51:01، 391--> 00:51:03، 689بيكي في محاولة لقتل لي.بيكي في محاولة لقتل لي.58100:51:03، 794--> 00:51:06, 558تيدي. تيدي، تبدو الآن!58200:51:06، 663--> 00:51:10, 326أنت لا تجلب لي طوال الطريق من هناللذهاب من خلال هذا حماقة جنون العظمة مرة أخرى.58300:51:10, 434--> 00:51:13، 494لا، تبدو. نظرة! يمكنك مشاهدة هذه الثقوب عيار؟18°00:51:13، 603--> 00:51:15، 730-أنها تحاول قتل لي!-أن كان في العام الماضي، رضيع.58500:51:15، 839--> 00:51:18, 171ولم تعرف حتىإذا كان حقاً أن بيكي التعاقد مع هؤلاء الرجال.58600:51:18، 275--> 00:51:20، 903الجحيم لا أعرف. أنا أعرف أختي.58700:51:21، 011--> 00:51:23، 138والثاني أنني ذهبت، أنها في طريقها إلى...58800:51:23، 246--> 00:51:26، 682أنها في طريقها إلى انتزاع أعلى بلدي الفضةويقول أنه كان راتبها.58900:51:27، 617--> 00:51:28، 709ريك.59000:51:31، 455--> 00:51:33، 514إذا استيقظ الميت,59100:51:33، 623--> 00:51:36، 353أول شيء كنت تنوي القيام بهحفر بلدي الفضة، في النقدية59200:51:36، 460--> 00:51:37، 688وموضع ثقة لساندي.59300:51:37، 794--> 00:51:40، 058لا، تيد. ليست فكرة جيدة.19°00:51:40، 163--> 00:51:42، 063الذين الجحيم طلبت منكم؟59500:51:55، 045--> 00:51:56، 171ساندي.59600:51:59، 416--> 00:52:01، 179لا أشعر بذلك جيدا.59700:52:04، 354--> 00:52:06، 549الرملية، الرملي، لا أعرف...59800:52:15، 031--> 00:52:16, 555أنه يفقد ذلك.59900:52:17، 434--> 00:52:19، 459يبقى الحديث مثل أنه ذاهب إلى الموت.60000:52:19، 569--> 00:52:20، 729و.60100:52:23، 173--> 00:52:26، 768أعني، ننظر إليه. وعلى ساقيه الأخير.