Investing in Pandemic PreparednessT

Investing in Pandemic Preparedness

The Commission’s report makes the case for greater investment in countering infectious-disease threats, arguing that potential pandemics should be considered not just as important health risks but as major threats to the global economy and global security. The key lies in how the issue is framed. If outbreaks are framed as a health issue, spending on preventing and preparing for them pales against more pressing and visible health priorities. Governments find it difficult to justify spending money on avoiding relatively low-probability crises, and the private sector foresees relatively little return on such investments.

النتائج (العربية) 2:

الاستثمار في التأهب للجائحة تقرير اللجنة يجعل الحال بالنسبة لزيادة الاستثمار في مواجهة تهديدات الأمراض المعدية، بحجة أن الأوبئة المحتملة ينبغي النظر ليس فقط المخاطر الصحية الهامة كما ولكن كما التهديدات الرئيسية للاقتصاد العالمي والأمن العالمي. يكمن المفتاح في كيفية تأطير هذه المسألة. إذا كانت مؤطرة تفشي كقضية صحية، والإنفاق على منع والاستعدادات اللازمة للتعامل تتضاءل ضد المزيد من الأولويات الصحية الملحة وواضحة. تجد الحكومات صعوبة في تبرير إنفاق المال على تجنب نسبيا أزمات احتمال ضعيف، والقطاع الخاص يتوقع عودة قليلة نسبيا على مثل هذه الاستثمارات.

النتائج (العربية) 3:

الاستثمار في التأهب لمواجهة الأوبئةتقرير اللجنة يدعو إلى مزيد من الاستثمار في مكافحة الأمراض المعدية والتهديدات، بحجة أن الأوبئة المحتملة يجب أن ينظر إليها ليس فقط الصحية الهامة المخاطر ولكنها تمثل خطرا كبيرا على الاقتصاد العالمي والأمن العالمي.يكمن في كيفية هذه المسألة هو مؤطر.إن التفشي مؤطرة بوصفه مسألة صحية، الإنفاق على منع و الاعداد لها تتضاءل في ضوء أولويات أكثر إلحاحا ووضوحا في الصحة.الحكومات تجد صعوبة في تبرير انفاق الاموال على تجنب الأزمات احتمال ضعيف نسبياً، كما أن القطاع الخاص يتوقع القليل نسبيا العائد على هذه الاستثمارات.