6.1 The parties acknowledge that th

6.1 The parties acknowledge that the Service Provider is an independent service provider and not the Client's employee or agent. This Agreement does not create any partnership, joint venture, employer and employee relationship, or other joint relationship, between the Client on the one hand and the Service Provider on the other hand. The Parties acknowledge that the United Arab Emirates labour law and all other labour and/or employment laws and related codes, standards, statutes, rules, directives, treaties or similar, in the United Arab Emirates and any other jurisdiction globally, shall not apply to this Agreement

النتائج (العربية) 1:

6-1 الأطراف أن تدرك أن "مزود الخدمة" هو مزود خدمة مستقلة ولا للعميل موظف أو عامل. هذا الاتفاق عدم إنشاء أية شراكة أو مشروع مشترك، وعلاقة صاحب العمل والموظف أو علاقة مشتركة أخرى، بين مزود الخدمة والعميل من ناحية من ناحية أخرى. ويعترف الطرفان بأن دولة الإمارات العربية المتحدة عمل القانون وجميع قوانين العمل و/أو العمالة الأخرى والمتعلقة برموز ومعايير، واللوائح، والقواعد، توجيهات، المعاهدات أو مشابهة، في الإمارات العربية المتحدة وأي سلطة قضائية أخرى على الصعيد العالمي، لا تنطبق على هذا الاتفاق

النتائج (العربية) 2:

تقر 6.1 الطرفان أن مقدم الخدمة هي مزود خدمة مستقل وليس الموظف العميل أو الوكيل. هذا الاتفاق لا يخلق أي شراكة أو مشروع مشترك أو صاحب العمل والعلاقة بين العمال، أو أي علاقة مشتركة، بين العميل من جهة ومقدم الخدمة من ناحية أخرى. ويقر الطرفان بأن قانون العمل الامارات العربية المتحدة وسائر قوانين العمل و / أو العمل وما يتصل بها من الرموز والمعايير والقوانين والقواعد والتوجيهات والمعاهدات أو ما شابه ذلك، في دولة الإمارات العربية المتحدة وأية دولة أخرى في العالم، لا تنطبق على هذه الإتفاقية

النتائج (العربية) 3:

6-1 أقر الطرفان أن مزود الخدمة مزود خدمة مستقلة وليس العميل موظف أو عامل.هذا الاتفاق لا ينشئ أي شراكة أو مشروع مشترك، العلاقة بين رب العمل والموظف، أو أي علاقة مشتركة بين الزبون من جهة ومزود الخدمة من ناحية أخرى.أقر الطرفان أن قانون العمل الإماراتي و سائر العمل و / أو قوانين العمل وما يتصل بها من قواعد ومعايير قانون وقواعد أو التوجيهات أو المعاهدات أو ما شابه ذلك، في الإمارات العربية المتحدة وفي أي ولاية قضائية أخرى في العالم، لا تنطبق على هذا الاتفاق