101'~gS~tomplicated structures ~ay

101
'~gS~tomplicated structures ~ay have consi.de~•able industrial "'~it:ations problems. An obvious place to begm IS at the recruit:::.)1f'~I;;.training sta?e to which public relatio.ns can contri?ute valu-
.IflIdtiCtion matenal such as literature, slide presentations, and
S".settes, the effort ~eit:g sustained by house journals and other : " •""'rii'i~orms of communication.
':''' .. ~th~e is a complete mixture of technologies and jobs, as with . ;i~riilifi;,:1unalgamations and conglomerates, each unit may have to be !f!~~~separately yet given a certain unity.
~'J!'f~s an are~ in which. the .International Associ~tion of Business ~om.•;municators IS developmg internal communcations beyond the rr8~f:hal sta~f. newspaper. Although based in San Francisco, the ~41ABa~as a British chapter.
~'4"J:§llnplzers and sertnces
ItlUA:.
~Ile'se~)wo external groups may include:
S~~0urces of raw matenals. t~~~itrces of components. ~~1.tppliers of print and packaging .
• ffi,uppl~ers of fuel. .
1~~,§upplIers of transportation.
~.;11JltiPPlierS of finished goods if it is a marketing organization, retailer,
l:rrof~ssion~l - advertising, public relations, . legal., acc~untaney etc. .'publIc services - health, water, refuse, police, fire bngade. IiEdu~ational .. day-release trai~ing, industrial t~aining board. ~Advlsory bodies, research stations, trade associations,
IQther suppliers and services will come to mind for particular organ~lions. Communications with these publics may be achieved through ~If!Fexternal house journal, works visits, seminars, videos and other ~blic relations media, but special efforts may be necessary in some (ijses. For instance, an organization conducting a dangerous trade ~9uld be wise to keep doctors, hospitals, ambulance and fire brigades [~~d the police aware of special hazards.
iThe maintenance of good relations with suppliers and services is ~e that can be overlooked, yet it is an example of the thoroughness ~hich is necessary when a PRO is planning a comprehensive annual


102
programme and is listing objec~i~es, publics and media. RememQ~ to put such people on the mailing list of the house Journal, invl~ ther:n to social occasions, seminars and works visits, sendin? t~~ copes of the annual report and accounts may be very useful lI1ct:~ But by listing such people among the publics new communic~~Q~ tasks and difficulties may be highlighted. How does one communicat''' effectively with the Chief Constable, the hospital surgeon, the V.'Mj company and even one's advertising agent and public relations (6t'F suItant? These are all part of the total communications of an organizatiJ~
5 The money market 1 Public companies, and private companies 'going public' and b!fni quoted on the Stock Exchange, depend on the money market b~~ well informed about their history, performance and prospects. Thls-' will affect the take-up of new share issues and the maintenance1trn share prices, and the latter may be necessary to avoid a takeover. t; money market begins with one's local bank manager, and exteIiqs', through building societies and insurance companies to sharehold~~ and investors and. those who advise them. At the top end of tl money market are Investment analysts, stockbrokers, merchant ba~~ and institutional buyers of large blocks of shares such as insuran~ll1 companies, unit trusts and pension funds. . .• ~
Financial and corporate public relations has become a very importartr~ part of the overall public relations programme, with many speciautfl financial public relations consultancies. In fact, the City and Finand~~ PUb~ic Relations Group of the IPR is one of its most active a~~ succes~f~.: •. :~ sections, having more than one hundred members. The BIg Bangil the City, and the deregulation of share dealing, has imposed ne-WI demands on financial public relations such as the Stock Exchange b

النتائج (العربية) 1:

101
'~ ~ ع هياكل tomplicated ~ المنعم يوسف قد consi.de ~ • قادرة الصناعية "' ~ عليه:.) 1F مشاكل ations مكان واضح لbegm هو في تجنيد ::: '~ ط؛؛ ستا التدريب؟ البريد التي يمكن relatio.ns العامة تعزيز المساهمة يوت VALU
iflidtiction matenal مثل الأدب، وعروض الشرائح، و
ق "settes، فإن الجهد ~ تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية: ز التي لحقت منزل وغيرها من المجلات:". • "" "RII 'ط ~ orms الاتصالات
.':'' '..~ ~ ال ه هو خليط كاملة من التقنيات والوظائف، كما هو الحال مع. ، وأنا ~ riilifi؛،: 1unalgamations والتكتلات، قد يكون كل وحدة لتكون و ~ ~ ~ بشكل منفصل بعد إعطاء وحدة معينة!.
~ 'ي!' و ~ ق والتي هي ~. . وassoci الدولية ~ ~ نشوئها الأعمال أوم •؛ municators وdevelopmg communcations الداخلية وراء rr8 ~ و: نصف ستا ~ و. الصحيفة. على الرغم من مقرها في سان فرانسيسكو،و~ ~ 41aba كفصل البريطانية.
~ '4 "ي: § llnplzers وsertnces
itlua:
~ ~ ile'se) التعليم الجامعي المجموعات الخارجية قد تشمل ما يلي:.
ق ~ ~ 0urces من matenals الخام ر ~ ~ ~ itrces من المكونات ~ ~ 1.tppliers . الطباعة والتعبئة والتغليف
• إسنا، uppl ~ المتطلبات البيئية من الوقود ..
1 ~ ~، § uppliers النقل
~؛ 11jltippliers من السلع تامة الصنع إذا كان تنظيم التسويق، والتجزئة،
ل:. rrof ~ ~ ssion ل - الإعلان والعلاقات العامة،. . القانونية، لجنة التنسيق الإدارية ~ untaney الخ 'الخدمات العامة - الصحة والمياه والنفايات والشرطة، bngade النار. iiedu ~ الاقلية البرلمانية .. يوم الإفراج تري جي ~، ~ ر الصناعية متن aining. ~ advlsory الهيئات ومحطات البحوث، والجمعيات التجارية،
الموردين iqther والخدمات سوف تتبادر إلى الذهن لعضو معين ~ الأسود. ويمكن تحقيق التواصل مع الجماهير من خلال هذه ~ إذا! مجلة بيت fexternal، يعمل مرة،الحلقات الدراسية، وأشرطة الفيديو وغيرها من وسائل الاعلام ~ العلاقات بليتش، ولكن جهود خاصة قد تكون ضرورية في بعض (ijses. على سبيل المثال، منظمة التجارة إجراء خطير ~ 9uld يكون من الحكمة للحفاظ على الأطباء والمستشفيات وسيارات الإسعاف والإطفاء ألوية [~ ~ د الشرطة علم الأخطار الخاصة.
إيزي الحفاظ على علاقات جيدة مع الموردين والخدمات ~ الإلكترونية التي يمكن التغاضي عنها،ومع ذلك فهو مثالا للدقة ~ hich ضروري عندما الموالية تخطط لبرنامج سنوي شامل



102 وسرد objec ~ ~ ط فاق، الجماهير ووسائل الإعلام. rememq ~ لوضع مثل هؤلاء الناس على القائمة البريدية للمجلة البيت، invl ~ ذر: ن إلى المناسبات الاجتماعية، الندوات ويعمل مرة، sendin؟ ر ~ ~ COPES من التقرير السنوي والحسابات قد تكون مفيدة جدا li1ct:~ ولكن من خلال سرد مثل هؤلاء الناس بين الجماهير جديدة COMMUNIC ~ ~ يمكن إبراز ف ~ المهام والصعوبات. كيف ايصال واحد'' 'على نحو فعال مع رئيس شرطة، الجراح في المستشفى، والخامس ". شركة إم جي، وحتى واحد وكيل الدعاية والعلاقات العامة (suitant 6t'f؟ هذه كلها جزء من مجموع الاتصالات من organizatij ~
5 سوق المال 1 الشركات العامة،والشركات الخاصة إلى مساهمة عامة "جبهة القوميين وب! نقلت في البورصة، تعتمد على سوق المال ب ~ ~ مطلعة عن تاريخهم والأداء والآفاق. سوف thls 'تؤثر على اتخاذ المتابعة من إصدار أسهم جديدة وأسعار الأسهم maintenance1trn، وهذا الأخير قد يكون من الضروري تجنب الاستحواذ. ر؛ يبدأ سوق المال مع مدير احد البنوك المحلية، وexteiiqs '،من خلال بناء المجتمعات وشركات التأمين لاملساهمني ~ ~ والمستثمرين و. أولئك الذين نصحهم. في نهاية العلوي من سوق المال ليرة تركية والمحللين الاستثمار، السماسرة، با ~ ~ التاجر والمشترين المؤسسية للكتل كبيرة من أسهم مثل شركات للتأمين ~ LL1، واثقة وحدة وصناديق التقاعد. . . • ~
أصبحت العلاقات المالية والشركات العامة وimportartr جدا ~ جزء من برنامج العلاقات العامة بشكل عام، مع العديد من الاستشارات المالية speciautfl العلاقات العامة. في الواقع، فإن المدينة وfinand ~ ~ ~ مجموعة العلاقات حانة جيم من حقوق الملكية الفكرية هي واحدة من أكثرها نشاطا و~ ~ ~ نجاح F ~: •. : ~ أقسام، وبعد أكثر من مائة عضو. وbangil كبيرة في المدينة،وتحرير حصة التعامل، وفرض مطالب شمال شرق واي على العلاقات العامة المالية مثل البورصة ب <ث،؛؛ على النشرات الإخبارية محظورة لتجنب الفضائح الداخل التاجر .. ~
6

ط الموزعين وهذا هو ومجموعة واسعة جدا ومختلف المنظمات obviousi؛ بوجود قنوات مختلفة من توزيع واستخدام أفضل جناح الموزعين] ل لتجارتها.وبالتالي يمكن أن تشمل هذه القائمة طويلة جدا وسطاء، والعوامل:! ~ تجار الجملة والنقد وتحمل المستودعات، رف تجار الجملة، supermarke (~ والمحلات والجمعيات التعاونية والمحلات التجارية حي والمحلات التجارية الخاصة، appointe ~ التجار ي والنوادي والفنادق و مراكز العطلة والتجار استجابة مباشرة؛؛ ~ الباعة مباشرة، رصيده الرجال (التجار الائتمان) والمصدرين من الخارج ~ المستوردين لشرح واحد أو اثنين من شروط غير مألوفة،عامل هو تاجر الجملة ~ الذي يأخذ على مجموعة من الحسابات في حين رف ط

النتائج (العربية) 2:

101
'~ ع ~ هياكل تومبليكاتيد ~ ay قد consi.de~•able الصناعية"' ~ مشاكل تقنية المعلومات: النسبة. مكاناً واضحا بيجم على المجند:::.)1-واو ' ~ أنا؛؛.sta التدريب؟ ه إلى أي مبلغ يمكن أن relatio.ns العامة؟ يوت valu-
.ماتينال إيفليدتيكشن مثل الأدب، وعروض الشرائح، و
S ".settes، والجهد ~ eit:g التي لحقت بدفاتر اليومية في البيت، والآخر:" • "" 'ري' أنا ~ أورمس للاتصالات.
':''' .. ~ ال ~ ه خليط كاملة من التكنولوجيات، وفرص العمل، كما هو الحال مع. ؛ أنا ~ رييليفي؛،: 1unalgamations والتكتلات، كل وحدة قد يكون! و! ~ ~ ~ بشكل منفصل ولكن نظراً لوحدة معينة.
~'J!'و ~ s هي ~ فيه. .أسوسي الدولي ~ نشوئها من الأعمال ~om.•;municators IS ديفيلوبمج communcations الداخلية بعد rr8 ~ f:hal sta ~ صحيفة واو. ورغم أن مقرها في سان فرانسيسكو، ~ 41ABa ~ كفصل بريطانية.
~ '4"J:§llnplzers وسيرتنسيس
إيتلوا:.
~ إيل ' se ~) قد تشمل المجموعات الخارجية wo:
S ~ ~ 0urces ماتينالس الخام. تي ~ ~ ~ إيترسيس مكونات. ~~1.tppliers للطباعة والتعبئة والتغليف.
• ffi، الوالوني ~ المتطلبات البيئية للوقود. .
1 ~ ~، §upplIers للنقل.
~.;11JltiPPlierS سلع التامة الصنع إذا منظمة تسويق، متاجر التجزئة،
l:rrof ~ شن ~ l-الدعاية، العلاقات العامة، . القانونية، لجنة التنسيق الإدارية ~ أونتانيي إلخ.. 'الخدمات العامة-الصحة، والمياه، ويرفض، الشرطة، بنغاد النار. إييدو ~ الوطني... اليوم-الإفراج عن trai ~ جي، تي الصناعية ~ أينينج المجلس. ~ التجارة أدفلسوري الهيئات ومراكز البحوث، والجمعيات،
إيقثير الموردين والخدمات سوف تتبادر إلى الذهن لجهاز معين ~ الليونز. الاتصالات مع هذه الجماهير قد يتحقق عن طريق ~ إذا!يعمل فيكستيرنال البيت اليومية، الزيارات، الحلقات الدراسية، وأشرطة الفيديو وغيرها ~ بليتس العلاقات الإعلامية، ولكن جهود خاصة قد يكون من الضروري في بعض (إيجسيس. فعلى سبيل المثال، منظمة تقوم تجارة خطيرة ~ 9uld يكون من الحكمة للحفاظ على الأطباء والمستشفيات، وسيارات الإسعاف والمطافئ [~ ~ د الشرطة علم بالمخاطر الخاصة.
iThe الحفاظ على علاقات جيدة مع الموردين والخدمات ~ ه التي يمكن التغاضي عنها، ومع ذلك مثال على الدقة ~ هیچ ضروري عند مؤيد التخطيط السنوي شامل


102
البرنامج وسرد أبيك ~ أنا ~ es والجماهير ووسائل الإعلام. ريميمق ~ لوضع هؤلاء الأشخاص على القائمة البريدية للبيت اليومية، إينفل ~ ther:n الاجتماعية مناسبات، الحلقات الدراسية والزيارات، sendin ويعمل؟ t ~ ~ يتماشى التقرير السنوي وحسابات قد تكون مفيدة جداً lI1ct:~ لكن بسرد هذه الشعب بين جماهير جديدة communic ~ ~ س ~ قد أبرز المهام والصعوبات. كيف لا كومونيكات واحد '' 'فعالية مع رئيس الشرطة، مستشفى الجراح، V.'شركة Mj وحتى واحد هو الإعلان عامل والعلاقات العامة (6t ' و سويتانت؟ هذه كلها جزء من مجموع الرسائل من أورجانيزاتيج ~
5 الشركات العامة سوق المال 1، والشركات الخاصة سوف 'العامة' وب! القوميين ونقلت في البورصة، تعتمد على ب سوق المال ~ ~ مطلعة عن تاريخهم، والأداء والتوقعات. ثلس-' سوف يؤثر الإقبال على أسهم جديدة وأسعار الأسهم maintenance1trn، وهذا الأخير قد يكون ضروريا تجنب استيلاء. تي؛ يبدأ سوق المال مع واحد لمدير مصرف محلي، واكستييقس، من خلال بناء مجتمعات وشركات التأمين إلى شاريهولد ~ ~ والمستثمرين and. أولئك الذين يقدمون المشورة لهم. في نهاية أعلى من سوق المال ليرة تركية هي محللي الاستثمارات، وسماسرة الأوراق المالية، با التاجر ~ ~ والمشترين المؤسسية من كتل كبيرة من الأسهم مثل إينسوران ~ ll1 الشركات والصناديق الاستئمانية وحدة والمعاشات التقاعدية الأموال... • ~
أصبحت العلاقات العامة المالية والشركات إيمبورتارتر جداً ~ جزءا من برنامج العلاقات العامة الشاملة، مع العديد من الاستشارات المالية والعلاقات العامة سبيسيوتفل. في الواقع، المدينة وفيناند ~ ~ حانة ~ ic مجموعة العلاقات لحقوق الملكية الفكرية واحدة من به الأكثر نشاطا ~ ~ النجاح ~ و ~.: •. : ~ الأقسام، بعد أكثر من مائة عضو. بانجيل كبيرة المدينة، ورفع القيود عن التعامل في الأسهم، قد فرضت مطالب ني-أي في العلاقات العامة المالية مثل ب بورصة < W,؛؛ في النشرات الإخبارية المحظور تجنب الفضائح التاجر من الداخل...~
6 موزعين أنا

هذا مجموعة واسعة جداً، ومختلف المنظمات وسوف أوبفيوسي؛ قنوات مختلفة لتوزيع واستخدام أفضل الموزعين جناح] l لتجارتها. وبالتالي يمكن أن تشمل هذه القائمة طويلة جداً السماسرة، والعوامل!: ~ تجار الجملة، تحمل نقدا والمستودعات، رف-تجار الجملة، سوبيرماركي (~ وسلسلة مخازن، والتعاونيات، ومحلات حي، المحلات التجارية الخاصة، أبوينتي ~ تجار ي، والنوادي والفنادق ومراكز العطلة، توجيه استجابة التجار؛؛~ المباشر الباعة، رجال تالي (الائتمان التجار)، المصدرين والخارج ~ المستوردين. لشرح واحد أو اثنين من شروط أقل مألوفة، عامل ~ تاجر الجملة الذي يأخذ على جمع الحسابات حين رف--أنا

النتائج (العربية) 3:

101
" ~ع ~tomplicated هياكل لؤي قد ورئيس تقريبًا.de ~• القدرة الصناعية " ~:عدد المشاكل. وهو المكان الطبيعي إلى begm هو في تجنيد: : : " )1F' "I( ; "التدريب STA؟e العام relatio " ns و هل يمكن أن مساهمات valu -
.iflidtiction matenal مثل الأدب، قم بتحريك وعروض
s" .settes الجهود التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية إلى:مجموعة من المجلات الأخرى البيت : " • " " RII'لي ~orms الاتصال.
' :- اوست " الموسيقية واحتجزوا ..~و بواجهة E هي مزيج من التقنيات والوظائف، مع . (ط الأولى riilifi; " :1unalgamations و التكتلات و كل وحدة قد تكون !و! ~~~بشكل منفصل معين الوحدة.
~ " ~ ! f S من هي ~ فيها. .الدولية الأولى والتي ارتبطت تقريبًا من الأعمال أم " • ; municators هو developmg communcations الداخلية بعد مخرج8 "F:F HAL Sta. . وإن كان في سان فرانسيسكو,~ 41ابا ~البريطاني الفصل.
إلى " 4" ي:المادة llnplzers و sertnces
itlua:.
~Ile'بحد ذاتها ~ )لن مجموعات خارجية قد تشمل: 0
s رائعة للكريسماس matenals فلن تتمكن المنظمة من الخام .~~~itrces المكونات. سكين 1.tppliers الطباعة و التغليف .
• ffi"uppl ~ERS الوقود. .
1سكين ، ومتى uppliers النقل.
" . (11jltippliers من السلع التامة الصنع إذا كانت منظمة التسويق للبيع بالتجزئة،
L:rrof ~ssion ~l - الإعلان والعلاقات العامة,قانوني"، لجنة التنسيق الادارية ~untaney الخ " الخدمات العامة - الصحة، المياه، ترفض الشرطة النار bngade. ~الوطني iiedu .. نهارا تراي متر بواجهة آي إن جي تي ~aining الصناعية. ~advlsory مراكز البحوث والهيئات والجمعيات التجارية
iqther موردي الخدمات سوف يتبادر إلى الذهن خاصة بواجهة الجهاز الأسود. الاتصالات مع هذه الجماهير قد يتحقق إذا! ~fexternal مجلة البيت يعمل الزيارات،الحلقات الدراسية، وأشرطة الفيديو وغيرها وسائل الاعلام إلى بليش العلاقات الخاصة، ولكن قد يكون من الضروري في بعض ijses. على سبيل المثال، على تنظيم إجراء خطير ستلعبه التجارة ~9 الحكمة من الإبقاء على الأطباء والمستشفيات والاسعاف والمطافئ [سكين د الشرطة تدرك مخاطر خاصة.
أننا أصبنا بالغثيان والحفاظ على علاقات جيدة مع موردي الخدمات إلى ه يمكن تجاوزها,ومع ذلك فهو على سبيل المثال من الدقة إلى وما إذا كانت ضرورية عندما Pro هو التخطيط السنوي الشامل



102 برنامج عمل الشّمعة إدراج أي اعتراض فإنني ~ES والجماهير ووسائل الاعلام. rememq ~ إلى وضع هؤلاء الاشخاص على القائمة البريدية مجلة البيت ، invl ~ بمواقفها الصلبة:n إلى المناسبات الاجتماعية، والحلقات الدراسية، تعمل الزيارات sendin؟ T~~ يرتقي من التقرير السنوي والحسابات قد تكون مفيدة جدا لى 1 (CT):~ ولكن بإستخدام هذه بين الجماهير لأديلفيا كوميونيك " إيه " جديدة رائعة للكريسماس سؤال وجواب ~ المهام قد تكون أبرز الصعوبات. كيف لا أحد communicat"' بصورة فعالة مع رئيس المستشفى الجراح v . "MJ الشركة وربما عميل الإعلانات والعلاقات العامة )6T'و suitant؟ هذه كلها جزء من مجموع الرسائل من organizatij ~
5 1 سوق المال الشركات العامة,والشركات الخاصة "عامة" و ب!مقاتلى جبهة ايتورى فى البورصة, تعتمد على سوق المال ب~~ فضلا عن تاريخ الأداء والتوقعات. thls - " سوف تؤثر على الاستفادة من إصدار أسهم جديدة أو صيانة 1وترن اسعار الاسهم، قد يكون من الضروري تجنب شراء . T; سوق المال يبدأ مع مدير البنك المحلية، exteiiqs',خلال بناء المجتمعات وشركات التأمين إلى sharehold~~ و المستثمرين و الذين لهم. في أعلى نهاية من ليرات سوق المال من محلّلي الاستثمار سماسرة التجارية والمؤسسية با~~ المشترين من مجموعات كبيرة من سهم مثل insuran ~LL 1 شركات شركات وصناديق المعاشات التقاعدية. . • ~
.الشركات المالية أصبحت العلاقات العامة جدا ~ importartr جزءا من برنامج العلاقات العامة مع العديد speciautfl الاستشارات المالية والعلاقات العامة. في الواقع، المدينة finand حانة~~ ~IC العلاقات من حقوق الملكية الفكرية هي واحدة من أنشط من اكتفى~~ F ~ ": • . :~ الأقسام أكثر من مائة عضو. bangil الكبيرة فى المدينة,و تحرير الأسهم فرضت شمال شرق-واي طلبات على العلاقات العامة المالية مثل بورصة ب6 الموزعين لي

هذا واسع جدا مجموعة المنظمات المختلفة obviousi; مختلفة من قنوات التوزيع والموزعين استخدام أفضل جناح]l التجارية.هذه قائمة طويلة جدا قد تشمل السماسرة، العوامل! :~ وتجار الجملة النقدية تقوم المستودعات حامل jobbers، supermarke (~ وسلسلة محلات تجارية، مكتب خدمات المشاريع، متاجر، والمحلات التجارية، appointe ~ي التجار والنوادى والفنادق ومراكز عطلات، استجابة مباشرة التجار( ;~ لمندوبي المبيعات المباشرة، الرجل )الائتمان التجار), المصدرين و المستوردين الأجانب ~ . تفسير واحد أو اثنين من أقل مالوفة,على العامل ~ تاجر الجملة الذي يتولى جمع الحسابات مع الحامل الأول