To download this EOI details in an

To download this EOI details in an MS Word format please click here










The United Nations World Food Programme operation in Yemen (“WFP”) is updating its Primary and Secondary Transport shortlists for inland transportation services, and invites applications from registered transport companies for these services:

Primary Inland Transport services will entail customs clearance and transport services for relief food and non-food commodities from Aden and Hodeida Ports & Silos to WFP warehouses in Sana’a , Aden, Hodidah, Ibb and Saada.
Secondary Inland Transport services will require transportation of relief food and non-food commodities from WFP warehouses in Sana’a, Aden, Hodeida, Ibb and Saada to nationwide distribution points.
Transport companies interested in providing these services are requested to complete a Transport Questionnaire (see below for details). Only companies who meet the following criteria need reply to this Expression of Interest:

Companies must have access to a large pool of trucks
Companies must have a minimum of 3 years of transport experience.
Companies should be financially strong and have a secure capital flow.
Companies must be registered with all relevant Government departments and have all required licenses. Companies must also not be blacklisted from any other organization.
Companies should have sufficient capacity to operate nationwide.
If your company meets these criteria and wishes to be considered for provision of these services, you must submit the following documentation in hard copy by close of business on
September 25th, 2016 to Omar Alhomse at the WFP Yemen Country Office Diplomatic Area , Nowakshot St, House No. 22,– Sana'a:

To obtain WFP Questionnaire (please contact Abdulmalik MUQHUT [e-mail] , copying Omar ALHOMSE [e-mail]
The WFP Questionnaire should accompany, Company profile and commercial registration.
This announcement is not a tender and rates are not being requested at this stage.

Accordingly, please note that neither this Expression of Interest nor the receipt of completed questionnaires binds the World Food Programme to issue any tenders or contracts to any such interested parties. Following assessment of applications, WFP reserves the right to accept or reject your interest to be included in WFP’s service provider’s shortlist, without any further clarification.


Please note that WFP does not charge fees from applicants at any stage of the transport shortlisting process.
Queries strictly related to this expression of interest should be directed to [e-mail] , copying in contact Abdulmalik MUQHUT [e-mail].


To download this EOI details in an MS Word format please click here

النتائج (العربية) 1:

لتحميل هذا الطلب التفاصيل بتنسيق MS Word، الرجاء انقر هنا عملية "برنامج الأغذية العالمي في الأمم المتحدة" في اليمن ("البرنامج") هو تحديث لها قوائم الابتدائية والنقل الثانوي لخدمات النقل البري، وتدعو التطبيقات من شركات النقل المسجلة لهذه الخدمات:ويستتبع ذلك خدمات "النقل البري" الأولية التخليص الجمركي وخدمات النقل للمواد الغذائية والسلع غير الغذائية من عدن ومنافذ الحديدة & الصوامع إلى مستودعات برنامج الأغذية العالمي في صنعاء وعدن، الحديدة، آب وصعدة. خدمات "النقل البري" الثانوي سوف يتطلب نقل المساعدات الغذائية والسلع غير الغذائية من مخازن برنامج الأغذية العالمي في صنعاء وعدن، والحديدة، وآب وصعدة إلى نقاط التوزيع على الصعيد الوطني.النقل الشركات المهتمة بتقديم هذه الخدمات مطلوبة لإكمال "استبيان النقل" (انظر أدناه للحصول على التفاصيل). الشركات الذين يستوفون الشروط التالية فقط بحاجة إلى الرد على هذا "التعبير عن الاهتمام":الشركات يجب أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى مجموعة كبيرة من الشاحناتالشركات يجب أن يكون لديك الحد أدنى من 3 سنوات لنقل الخبرة.الشركات ينبغي أن يكون ماليا قويا وضمان تدفق رؤوس الأموال.يجب أن يتم تسجيل الشركات مع جميع الإدارات الحكومية ذات الصلة، وكلها تتطلب تراخيص. الشركات يجب أن أيضا لا يكون على القائمة السوداء من أي منظمة أخرى.ينبغي أن الشركات لديها القدرة الكافية للعمل على الصعيد الوطني.إذا كانت الشركة الخاصة بك يفي بهذه المعايير والتمنيات للنظر في توفير هذه الخدمات، يجب أن يقدم الوثائق التالية في نسخة مطبوعة بانتهاء أعمال في 25 سبتمبر 2016 لعمر الحمصي في برنامج الأغذية العالمي اليمن بلد مكتب المنطقة الدبلوماسية، شارع نواكشوط، منزل رقم 22، – صنعاء:للحصول على "برنامج الأغذية العالمي الاستبيان" (يرجى الاتصال [e-mail] مكة عبدالملك، نسخ [e-mail] عمر الحمصيوينبغي أن تصاحب "الاستبيان برنامج الأغذية العالمي"، الشركة الشخصية والسجل التجاري.هذا الإعلان ليس عطاء ومعدلات مطلوبة ليس في هذه المرحلة. وبناء على ذلك، يرجى ملاحظة أن هذا "التعبير عن الاهتمام" ولا استلام الاستبيانات المكتملة يربط "برنامج الأغذية العالمي" بإصدار أي مناقصات أو عقود لأي من هذه الأطراف المهتمة بالأمر. بعد تقييم الطلبات، برنامج الأغذية العالمي تحتفظ بحق قبول أو رفض اهتمامك لإدراجها في قائمة مختصرة لموفر الخدمة لبرنامج الأغذية العالمي، دون أي توضيحات أخرى.يرجى ملاحظة أن برنامج الأغذية العالمي لا تفرض رسوم من المتقدمين في أي مرحلة من عملية وضع النقل.ينبغي أن توجه الاستفسارات المتعلقة بدقة هذا التعبير عن الاهتمام إلى [e-mail]، نسخ في الاتصال [e-mail] موقهوت عبدالملك.لتحميل هذا الطلب التفاصيل بتنسيق MS Word، الرجاء انقر هنا

النتائج (العربية) 2:

لتحميل هذه التفاصيل EOI في شكل مايكروسوفت وورد الرجاء الضغط هنا عملية برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة في اليمن ( "البرنامج") يقوم بتحديث قوائم المرشحين في النقل الأساسية والثانوية لخدمات النقل الداخلي، وتدعو الطلبات المقدمة من شركات النقل المسجلة لهذه الخدمات : خدمات النقل الداخلي الابتدائية وستشمل خدمات التخليص الجمركي والنقل للسلع الغذائية الإغاثة وغير الغذائية من عدن والحديدة الموانئ والصوامع إلى مخازن برنامج الأغذية العالمي في صنعاء، عدن، Hodidah وإب وصعدة. وسوف تتطلب خدمات النقل الداخلي الثانوية النقل من السلع الغذائية الإغاثة وغير الغذائية من مخازن برنامج الأغذية العالمي في صنعاء، عدن، الحديدة، وإب وصعدة إلى نقاط التوزيع على الصعيد الوطني. ويطلب النقل الشركات المهتمة في تقديم هذه الخدمات لإكمال استبيان النقل (انظر أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل). فقط الشركات التي تستوفي المعايير التالية تحتاج الرد على هذا التعبير الاهتمام: يجب أن يكون الشركات الوصول إلى مجموعة كبيرة من الشاحنات . الشركات يجب أن يكون الحد الأدنى 3 سنوات من الخبرة النقل يجب أن تكون الشركات القوية ماليا ولها تدفق رأس المال آمن. الشركات يجب أن تسجل جميع الإدارات الحكومية ذات الصلة ووالتراخيص اللازمة كافة. أيضا يجب أن لا يكون على القائمة السوداء الشركات من أي منظمة أخرى. يجب أن الشركات لديها القدرة الكافية للعمل على الصعيد الوطني. إذا كانت شركتك تلبي هذه المعايير وترغب في أن ينظر في تقديم هذه الخدمات، يجب تقديم الوثائق التالية في نسخة مطبوعة من قبل إقفال العمل في 25 سبتمبر 2016 إلى عمر Alhomse في المنطقة الدبلوماسية المكتب القطري لبرنامج الأغذية العالمي اليمن، Nowakshot سان، البيت رقم 22، - صنعاء: للحصول على استبيان برنامج الأغذية العالمي (يرجى الاتصال عبدالملك MUQHUT [e-mail]، نسخ عمر ALHOMSE [e-mail] الاستبيان برنامج الأغذية العالمي ينبغي أن تصاحب، لمحة عن الشركة والسجل التجاري. ويأتي هذا الإعلان ليس العطاء ولا يتم طلب أسعار الفائدة في هذه المرحلة. وتبعا لذلك، يرجى ملاحظة أنه لا هذا التعبير من الفائدة ولا تلقي الانتهاء الاستبيانات بربط برنامج الأغذية العالمي لإصدار أي عطاءات أو عقود إلى أي من هذه الأطراف المعنية. وبعد تقييم الطلبات، وتحتفظ برنامج الحق في قبول أو رفض اهتمامك ليتم تضمينها في قائمة مختصرة مزود خدمة برنامج الأغذية العالمي، دون أي توضيح آخر. يرجى ملاحظة أن لا برنامج الأغذية العالمي لا تتقاضى رسوما من المتقدمين في أي مرحلة من مراحل العملية قائمة مختصرة النقل. الاستفسارات المتعلقة بدقة لهذا التعبير عن الاهتمام ينبغي أن توجه إلى [e-mail] والنسخ في اتصال عبدالملك MUQHUT [e-mail]. ل تحميل هذا تفاصيل EOI في شكل مايكروسوفت وورد الرجاء الضغط هنا

النتائج (العربية) 3:

لتحميل هذه تفاصيل معلوماتية في شكل كلمة السيدة رجاء انقر هناعملية برنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة في اليمن ("برنامج الأغذية العالمي") هو استكمال قوائم النقل الابتدائي والثانوي على خدمات النقل الداخلي، وتدعو الطلبات المقدمة من شركات النقل المسجلة على هذه الخدمات:الابتدائية وستشمل خدمات النقل البري التخليص الجمركي و خدمات النقل من أجل الإغاثة السلع الغذائية وغير الغذائية من عدن و الحديدة والموانئ & صوامع مستودعات برنامج اﻷغذية العالمي hodidah في صنعاء، عدن، حضرموت و صعدة.الثانوية خدمات النقل البري سيتطلب نقل السلع الغوثية الغذائية وغير الغذائية من مخازن برنامج اﻷغذية العالمي في صنعاء وعدن والحديدة وإب و سعادة نقاط التوزيع على الصعيد الوطني.شركات النقل يرغبون في تقديم هذه الخدمات إلى ملء استبيان النقل (أنظر أدناه للاطلاع على التفاصيل).فقط الشركات التي تفي بالمعايير التالية تحتاج إلى الرد على هذه العبارة من الفائدة:الشركات يجب أن يكون الحصول على مجموعة كبيرة من الشاحناتالشركات يجب أن يكون الحد الأدنى من 3 سنوات من الخبرة في مجال النقل.وينبغي أن تكون شركات قوية ماليا و لديها تأمين تدفق رأس المال.الشركات يجب أن تكون مسجلة مع جميع الوزارات ذات الصلة، لديهم جميع التراخيص المطلوبة.الشركات يجب أن لا يكون على القائمة السوداء من أي منظمة أخرى.يتعين على الشركات أن تمتلك القدرة الكافية على العمل على الصعيد الوطني.إذا كانت شركتك يلبي هذه المعايير، وتود أن يكون النظر في توفير هذه الخدمات، يجب تقديم الوثائق التالية في نسخة مطبوعة بحلول قريبة يوم عملالخامس والعشرون من سبتمبر 2016 إلى عمر alhomse في برنامج اﻷغذية العالمي مكتب اليمن القطري المنطقة الدبلوماسية، nowakshot شارع منزل رقم 22 – صنعاء:للحصول على البرنامج استبيان (يرجى الاتصال عبدالملك muqhut [e-mail] نسخ عمر alhomse [e-mail]إن البرنامج ينبغي أن ترافق الاستبيان، نبذة عن الشركة و سجل تجاري.هذا الاعلان ليس من العطاء و المعدل المطلوب في هذه المرحلة.وبناء على ذلك، يرجى ملاحظة أن أيا من هذا التعبير من الفوائد ولا استلام الاستبيانات المستكملة التي تربط برنامج الأغذية العالمي أن تصدر أية مناقصات أو عقود أي من الأطراف المهتمة.وفي أعقاب تقييم تطبيق البرنامج يحتفظ بحقه في قبول أو رفض لكم الفائدة التي يتعين إدراجها في البرنامج مزود الخدمة قصيرة دون أي مزيدا من التوضيح.يرجى ملاحظة أن برنامج الأغذية العالمي لا تتقاضى رسوم من المتقدمين في أي مرحلة من مراحل عملية النقل المختصرة.استفسارات تتعلق حصرا على هذا التعبير ينبغي توجيه الاهتمام إلى [e-mail] النسخ في الاتصال عبدالملك muqhut [e-mail].لتحميل هذه تفاصيل معلوماتية في شكل كلمة السيدة رجاء انقر هنا