Dear (Appointee), It is my pleasure

Dear (Appointee),

It is my pleasure to offer you the position of (Administrative Position) at Indiana University (Campus Location) effective (Effective Date). In this administrative position, you will report to (Reporting Line). In addition, you will be appointed as (Rank of Professor) in the (School/Department). Both positions are subject to the approval of the Board of Trustees.

Your total base annual salary as (Administrative Position) has been set at (Total Salary). Consistent with the University policy, this total annual salary is made up of two components: (i) a 12-month academic base salary as faculty member of ($X) and (ii) an administrative base salary of ($Y). You may receive annual increases to each component of your salary, subject to campus budget salary guidelines.

Please confirm your acceptance of this offer by signing the duplicate copy of this letter and returning it to (Name and Address).

Sincerely,

(Appointing Administrator)

By Signing on the line below, I indicate my acceptance of the offer described in this letter.

_______________________________________

النتائج (العربية) 1:

عزيزي (معين)، دواعي سروري أن أقدم لكم الموقف (وظيفة إدارية) في جامعة إنديانا (موقع الحرم) فعالة (التاريخ الفعلي). في هذا المنصب الإداري، كتابة تقارير (الإبلاغ عن الخط). وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك تعيين (رتبة أستاذ) في (المدرسة/الإدارة). كلا المنصبين، رهنا بموافقة "مجلس الأمناء". تم تعيين الخاص بك مجموع المرتبات السنوية ك (وظيفة إدارية) في (مجموع المرتب). وتمشيا مع سياسة الجامعة، هذا الراتب السنوي الإجمالي يتكون من عنصرين هما: مرتب أساسي أكاديمية كعضو في هيئة التدريس ($X) و (ثانيا) مرتب أساسي إداري من ($Y) (ط) 12 شهرا. قد تتلقى زيادات سنوية لكل مكون للراتب، رهنا بالحرم الجامعي ميزانية المرتبات المبادئ التوجيهية. يرجى تأكيد موافقتك على هذا العرض بالتوقيع على نسخة مكررة من هذه الرسالة، والعودة إلى (الاسم والعنوان). مع خالص التقدير، (تعيين مدير البرنامج) قبل التوقيع على السطر التالي، الأول يبين لي قبول العرض المذكورة في هذه الرسالة. _______________________________________

النتائج (العربية) 2:

عزيزي (المعين)،

إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم موقف (الإدارية الوظيفة) في جامعة إنديانا (موقع الحرم الجامعي) فعال (تاريخ السريان). في هذا الموقف الإداري، وسوف يقدم تقريرا إلى (التقارير الخط). وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تعيين لكم و(رتبة أستاذ) في (قسم / مدرسة). كلا الموقفين تخضع لموافقة مجلس الأمناء.

مجموع الراتب الأساسي السنوي الخاص بك كما (المركز الإداري) قد وضعت في (الراتب الاجمالي). وتمشيا مع سياسة الجامعة، يرصد هذا الراتب الإجمالي السنوي تتكون من عنصرين هما: (ط) من الراتب الأساسي الأكاديمي لمدة 12 شهرا وعضو هيئة التدريس ($ X) و (ب) من الراتب الأساسي الإداري ($ Y). تستطيع الحصول على زيادات سنوية لكل مكون من راتبك، تخضع لمبادئ توجيهية راتب الميزانية الحرم الجامعي.

يرجى تأكيد موافقتك على هذا العرض من خلال التوقيع على نسخة مكررة من هذه الرسالة وإعادته إلى (اسم وعنوان).

مع خالص التقدير،

(تعيين مدير عام)

قبل التوقيع على خط أدناه، وتشير قبولي العرض وصفها في هذه الرسالة.

_______________________________________

النتائج (العربية) 3:

عزيزي (المعين)يطيب لي أن أقدم لكم موقع (وظيفة إدارية) في جامعة إنديانا (موقع الجامعة) فعالية (تاريخ النفاذ).في هذه الوظيفة الإدارية، سوف يقدم إلى خط (الإبلاغ).وبالإضافة إلى ذلك، سوف يتم تعيين (برتبة أستاذ) في (المدرسة / الإدارة).وكلتا الوظيفتين تخضع لموافقة مجلس الأمناء.لكم مجموع المرتب السنوي الأساسي (وظيفة إدارية) قد تحدد في (مجموع الراتب).وتمشيا مع سياسة الجامعة هذا مجموع الراتب السنوي تتكون من عنصرين هما: (1) المرتب الأساسي لمدة 12 شهرا الأكاديمية كعضو في هيئة التدريس (س) و (الثاني) المرتب الأساسي إداري (ي).قد تتلقى زيادات سنوية لكل مكون من راتبك، خاضعة لمبادئ توجيهية حرم ميزانية المرتبات.يرجى تأكيد موافقتك على هذا العرض من خلال التوقيع على نسخة مكررة من هذه الرسالة و إعادته إلى (الاسم والعنوان).بصدق،(تعيين مدير عام)من خلال التوقيع على خط أدناه، تبين لي عن قبول العرض الوارد في هذه الرسالة._______________________________________