Mom’s Last Laugh13 August 2013 by adminConsumed by my loss, I didn’tno ترجمة - Mom’s Last Laugh13 August 2013 by adminConsumed by my loss, I didn’tno العربية كيف أقول

Mom’s Last Laugh13 August 2013 by a

Mom’s Last Laugh
13 August 2013 by admin
Consumed by my loss, I didn’t
notice the hardness of the pew
where I sat. I was at the funeral
of my dearest friend — my
mother. She finally had lost her
long battle with cancer. The hurt
was so intense, I found it hard to
breathe at times.
Always supportive, mother
clapped loudest at my school
plays, held a box of tissues while
listening to my first heartbreak,
comforted me at my father’s
death, encouraged me in college,
and prayed for me my entire life.
When mother’s illness was
diagnosed, my sister had a new
baby and my brother had
recently married his childhood
sweetheart, so it fell on me, the
27-year-old middle child without
entanglements, to take care of
her. I counted it an honor.
“What now, Lord?” I asked
sitting in church. My life stretched
out before meas an empty abyss.
My brother sat stoically with his
face toward the cross while
clutching his wife’s hand.
My sister sat slumped against her
husband’s shoulder, his arms
around her as she cradled their
child. All so deeply grieving, no
one noticed I sat alone. My place
had been with our mother,
preparing her meals, helping her
walk, taking her to the doctor,
seeing to her medication,
reading the Bible together. Now
she was with the Lord. My work
was finished and I was alone.
I heard a door open and slam
shut at the back of the church.
Quick footsteps hurried along
the carpeted floor. An
exasperated young man looked
around briefly and then sat next
to me. He folded his hands and
placed them on his lap. His eyes
were brimming with tears.
He began to sniffle. ”I’m late,” he
explained, though no
explanation was necessary. After
several eulogies, he leaned over
and commented, “Why do they
keep calling Mary by the name of
‘Margaret’?”
“Oh” “Because that was her
name, Margaret. Never Mary. No
one called her ‘Mary,’ I
whispered. I wondered why this
person couldn’t have sat on the
other side of the church. He
interrupted my grieving with his
tears and fidgeting. Who was
this stranger anyway?
“No, that isn’t correct,” he
insisted, as several people
glanced over at us whispering,
“Her name is Mary, Mary Peters.”
“That isn’t who this is, I replied..”
“Isn’t this the Lutheran church?”
“No, the Lutheran church is
across the street.”
“Oh.”
“I believe you’re at the wrong
funeral, Sir.”
The solemnness of the occasion
mixed with the realization of the
man’s mistake bubbled up inside
me and came out as laughter.
I cupped my hands over my face,
hoping it would be interpreted
as sobs.
The creaking pew gave me away.
Sharp looks from other mourners
only made the situation seem
more hilarious. I peeked at the
bewildered, misguided man
seated beside me.He was
laughing, too, as he glanced
around, deciding it was too late
for an uneventful exit.
I imagined mother laughing.
At the final “Amen,” we darted
out a door and into the parking
lot. “I do believe we’ll be the talk
of the town,” he smiled. He said
his name was Rick and since he
had missed his aunt’s funeral,
asked me out for a cup of coffee.
That afternoon began a lifelong
journey for me with this man
who attended the wrong funeral,
but was in the right place.
A year after our meeting, we
were married at a country
church where he was the
assistant pastor. This time we
both arrived at the same church,
right on time. In my time of
sorrow, God gave me laughter. In
place of loneliness, God gave me
love. This past June we
celebrated our twenty-second
wedding anniversary. Whenever
anyone asks us how we met,
Rick tells them, “Her mother and
my Aunt Mary introduced us, and
it’s truly a match made in
heaven.”
Two souls one heart, a match
made in heaven.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
الضحكة الأخيرة أمي
13 أغسطس 2013 من قبل المشرف
يستهلكها خسارة بلدي، وأنا لم
إشعار صلابة من
بيو حيث أنا سبت كنت في جنازة
من أعز صديق - أمي
. انها في نهاية المطاف قد فقدت لها
معركة طويلة مع السرطان. كان
يصب مكثفة جدا، وأنا وجدت صعوبة في التنفس في بعض الأحيان

دائما صفق داعمة،
أم باعلى في بلدي المسرحيات
المدرسة، عقد مربع من الأنسجة بينما
الاستماع لأول حسرة بلدي،
بالارتياح لي في الموت
والدي، شجعني في الكلية،
وصلى بالنسبة لي حياتي كلها.
عندما مرض الأم
تشخيص، وكان أختي طفل
جديدة، وكان أخي
مؤخرا تزوج طفولته
حبيبته، لذلك سقطت على لي، و
الطفل الأوسط البالغ من العمر 27 عام، من دون التشابكات
، لرعاية
لها. أحصيت شرفا.
"ماذا الآن يا رب؟" سألت
يجلس في الكنيسة. حياتي امتدت
من قبل الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف هاوية فارغة.
أخي جلس برزانة مع الوجه
له نحو الصليب بينما
يمسك بيد زوجته.
أختي جلس تراجع ضد كتف زوجها
، وذراعيه
حولها لأنها مهد بهم
طفل. كل ذلك الحزن العميق، لاحظ لا
واحد جلست وحدي. كان لي مكان
تم مع والدتنا،
إعداد وجبات الطعام لها، مساعدتها
سيرا على الأقدام،أخذها إلى الطبيب،
رؤية على الدواء لها،
قراءة الكتاب المقدس معا.
الآن أنها كانت مع الرب. تم الانتهاء
عملي وكنت وحدي.
سمعت الباب فتح واغلاق البطولات الاربع
في الجزء الخلفي من الكنيسة.
خطى سريعة سارع على طول
الكلمة بالسجاد. غضب على

الشاب بدا في جميع أنحاء لفترة قصيرة ثم جلس بجواري
. انه مطوية يديه و
وضعها على حضنه. عينيه
والامتلاء مع الدموع.
بدأ إشهق. "أنا في وقت متأخر"، كما أوضح
، رغم عدم وجود تفسير
كان ضروريا. بعد عدة كلمات التأبين التي القيت
، وقال انه انحنى
وعلق، "لماذا يفعلون
الاستمرار في المطالبة ماري من قبل باسم
'مارغريت'؟"
"أوه" "لأن ذلك كان اسمها
، مارغريت. أبدا ماري. دعا
لا احد لها "يا مريم، 'أنا
همست. كنت أتساءل لماذا هذا الشخص
لا يمكن أن جلس على
الجانب الآخر من الكنيسة. انه
توقف بلدي الحزن والدموع
له والتململ. الذي كان
هذا غريبا على أي حال؟
"لا، هذا ليس صحيحا"، كما أصر
، كما العديد من الناس
يحملق في أكثر من يهمس لنا،
"اسمها ماري، ماري بيترز."
"هذا ليس الذي وهذا هو، أجبته .. "
" ليست هذه الكنيسة اللوثرية؟ "
" لا، الكنيسة اللوثرية هي
عبر الشارع. "
" أوه ".
واضاف "اعتقد كنت في جنازة
خاطئ، يا سيدي." فقاعات
والجدية من هذه المناسبة
مختلطة مع إعمال خطأ الرجل

لتصل داخل لي وجاء على النحو الضحك.
أنا الكأسي يدي على وجهي ،
أمل أن تفسر ذلك
وتنهدات.
ويئن تحت وطأتها قدم بيو لي بعيدا.
تبدو حادة من المشيعين الأخرى التي تقدمت بها فقط

يبدو الوضع أكثر فرحان. أنا peeked في
حائرا، رجل المضللين
يجلس بجوار me.he كان يضحك
، أيضا، بينما كان يحملق
حولها، واتخاذ قرار بعد فوات الأوان
عن مخرج هادئ.
أنا أتخيل أم يضحك.

في المباراة النهائية "آمين"، ونحن اندفعت خارج الباب وداخل وقوف الكثير
. "أنا لا أعتقد أننا سوف يكون
حديث المدينة"، وابتسم. قال
كان اسمه ريك وحيث أنه قد غاب
جنازة عمته، سأل
لي لتناول فنجان من القهوة.
بعد ظهر ذلك اليوم بدأت رحلة
لي طوال حياتي مع هذا الرجل
الذين حضروا الجنازة الخطأ،
ولكن كان في المكان المناسب. بعد
سنويا لقائنا، ونحن
كانت متزوجة في بلد
الكنيسة حيث كان مساعد القس
. هذا الوقت ونحن على حد سواء
وصل في نفس الكنيسة،
الحق في الوقت المناسب. في وقتي من
الحزن، والله اعطاني الضحك. في مكان
بالوحدة، الله اعطاني
الحب. في يونيو الماضي ونحن
احتفل لدينا الثانية والعشرين
زواجهما. كلما
أي شخص يطلب منا كيف التقينا،
ريك يقول لهم، "والدتها و
أدخلت عمتي مريم لنا، و
انها حقا مباراة في
السماء."
روحين قلب واحد، نتيجة مباراة
المحرز في السماء.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
يضحك أخيرا أمي
13 أغسطس 2013 بواسطة المشرف
يستهلكها خسارتي، أنا ديدن ' ر
إشعار الصلادة من مركز بيو
حيث جلست. وكنت في الجنازة
لصديقي الأعز — بلدي
الأم. وأخيراً قالت أنها قد فقدت لها
معركة طويلة مع السرطان. يصب
كانت مكثفة جداً، وجدت أنه من الصعب أن
التنفس في الأوقات.
دوماً داعمة، والأم
صفقوا تحصلهم في مدرستي
المسرحيات، عقد مربع من الأنسجة بينما
الاستماع إلى بلدي حسرة الأولى،
الارتياح لي في والدي
الموت، شجعني في الكلية،
وصلى بالنسبة لي بلدي الحياة كاملة.
عندما كان مرض الأم
تشخيص، وأختي كان جديد
بيبي وأخي قد
مؤخرا تزوج طفولته
حبيبته، حتى أنها سقطت على لي،
الطفل الأوسط عمره 27 سنة دون
المشاحنات، لرعاية
لها. تم عدها الشرف.
"ماذا الآن، يا رب؟" سألت
يجلس في الكنيسة. امتدت حياتي
الخروج قبل الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الهاوية الفارغة.
أخي جلست صبر مع نظيره
الوجه تجاه بعض الوقت عبر
يمسك يد زوجته.
أختي جلست تراجع ضدها
الكتف في الزوج، وذراعيه
حولها لها كما أنها يحوطه بهم
الطفل. لا كل شيء حتى بالغ الحزن،
واحدة لاحظت جلست وحدها. مكاني
كان مع والدتنا،
إعداد وجبات الطعام لها، ومساعدة لها
سيرا على الأقدام، أخذها إلى الطبيب،
رؤية لها التداوي،
قراءة الكتاب المقدس معا. الآن
قالت أنها مع الرب. عملي
تم الانتهاء وإنني وحدي.
سمعت الباب مفتوحاً، والبطولات الأربع
أغلقت في مؤخرة الكنيسة.
يستعجل خطي سريعة على طول
الكلمة بالسجاد.
آثار الشاب بدأ
حولها بإيجاز وثم جلس التالية
بالنسبة لي. أنه مطوية بيديه و
وضعها في حضن. عينية
كان يفيض الدموع.
وبدأ سنيفلي. "أنا في وقت متأخر،" أنه
أوضح، على الرغم من لا
شرح ضروري. بعد
التأبيني عدة، أنه انحنى فوق
وعلق، "لماذا هم
الحفاظ على استدعاء ماري بالاسم
' مارغريت '؟"
"أوه" "لأن ذلك كان لها
اسم، مارغريت. مريم ابدأ. لا
واحدة تسمى لها 'ماري'، أنا
همس. كنت أتساءل لماذا هذا
الشخص لا يمكن أن يكون جلس على
الجانب الآخر من الكنيسة. وأعرب
توقف بي الحزن مع نظيره
الدموع والتململ. الذي كان
هذا غريبا على أي حال؟
"لا، هذا ليس صحيحاً،" أنه
أصر، كالعديد من الناس
ملموح لنا يهمس، عبر
"هو اسمها ماري، ماري بيترز".
"أن لم يكن هذا هو، أنا ردت.."
"ليست هذه الكنيسة اللوثرية؟"
"لا، الكنيسة اللوثرية
عبر الشارع."
"أوه."
"أعتقد أنك في الخطأ
الجنازة، سيدي."
سوليمنيس بهذه المناسبة
مختلطة مع الأعمال
bubbled خطأ الرجل حتى داخل
لي وخرج كالضحك.
كبد أنا يدي على وجهي،
أمل بأنها سوف تفسر
كالبكاء.
بيو الصرير وهب لي.
تبدو حادة من سائر المشيعين
إلا الوضع يبدو
فرحان أكثر. أنا peeked في
مندهشة، الرجل المضلل
يجلس بجوار لي.وقال أنه
يضحك جداً، كما أنه يحملق
حولها، واتخاذ قرار بأنه كان قد فات
لخروج هادئ.
تخيلت الأم يضحك.
في النهائي "آمون"، ونحن دارتيد
خارجاً من باب وفي مواقف السيارات
الكثير. "أعتقد أننا سوف يكون الحديث
المدينة،" ابتسم. وقال
كان اسمه ريك ومنذ قال
قد غاب عن جنازة عمته،
طلب مني الخروج لفنجان من القهوة.
بعد ظهر ذلك اليوم بدأت مدى الحياة
الرحلة بالنسبة لي مع هذا الرجل
الذين حضروا الجنازة الخطأ،
ولكن كان في المكان الصحيح.
سنوياً بعد اجتماعنا، نحن
كانت متزوجة في بلد
الكنيسة حيث كان
مساعد القس. وهذه المرة نحن
سواء وصلت إلى الكنيسة نفسها،
الحق في الوقت المناسب. في وقتي من
الحزن، الله أعطاني الضحك. في
مكان الشعور بالوحدة، الله أعطاني
الحب. هذا الماضي حزيران/يونيو أننا
احتفلت لدينا الثانية والعشرين
زواجهما. كلما
أي شخص يطلب منا كيف التقينا،
ريك يقول لهم، "والدتها و
بلدي العمة ماري قدم لنا، و
أنها حقاً مباراة في
السماء."
قلب واحد اثنين من النفوس، وتطابق
في السماء.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
آخر الأمّ الضحك
13 اغسطس 2013 بواسطة admin
المستهلكة من الخسارة ، لم أفعل
لاحظ نقاوة بيو
حيث جلست . كنت في جنازة
من أعز صديق -
الام. أخيرا يمكنك فقدت معركة طويلة مع السرطان. يضر
لدرجة وجدت صعوبة في التنفس في بعض الأحيان يمكنك "
دائما داعمة أم تصالح
وصفق في مدرستي
يلعب عقد صندوق الأنسجة مع الفولطية
الاستماع إلى أول لوعة "
اطمأن لي على أبويا
الموت شجعني في كلية "
ودعوت لي طوال حياتي "
عندما مرض الام كان يمكنك تشخيص أختي جديد طفل يمكنك يا أخي قد تزوج مؤخرا يمكنك يمكنك الطفولة يابعد عمري حتى سقوطها، يمكنك 27 عاما دون التعقيدات، يمكنك أن تأخذ الرعاية من
. لقد احصيت من شرف "
"الان، اللورد؟" سألت الفولطية
يجلس في الكنيسة. حياتي امتدت
قبل الاتفاقات البيئية المتعددة الاطراف على الهاوية "
أخي الشركة بصبر مع يمكنك مواجهة نحو الصليب
يمسك بيد زوجته "
أختي الشركة انخفض الزوج ضدها
كتف ذراعيه
حولها حيث نشا وترعرع في
الطفل. كل ذلك الحزن العميق ، لا ينتبه
وجلست وحدها. My Place
كان مع الام "
إعداد الوجبات، ومساعدتها
سيراً على الأقدام,إلى الدكتور "
رؤية في علاج لها "
الانجيل معا. يمكنك الآن أنها كانت مع الرب . يمكنك العمل وانتهت كنت وحيداً "
سمعت الباب يفتح و تضرب يمكنك إيقاف تشغيل في الخلفية كنيسة "
بسرعة هرعت على خطى
على أرضية مغطاة بالسجاد. كما يمكنك غضب الشاب يتطلع
حول لفترة وجيزة ثم السبت التالي
لي. ان طي اليدين يمكنك وضعها في حجره . عينيه الفولطية
كانت مليئة بالدموع "
بدأ sniffle. " لأني متأخر". واوضح انه يمكنك، وإن كان لا يمكنك توضيح ضروري. يمكنك بعد عدة كلمات التأبين ، ومال يمكنك التعليق، "لماذا لا يمكنك الاحتفاظ تطلق على اسم مريم من
"مارغريت' ؟ "
"نعم" "لان كانت
اسم مارغريت. لم تكن ماري. لا يمكنك تسمى "ماري"
همس . تساءلت لماذا هذا الشخص لا يمكنك وجلست على الفولطية
الجانب الآخر من الكنيسة. كما يمكنك قطع الحزن بلدي مع
الدموع و الاهتزاز. كان يمكنك هذا غريب على كل حال؟
"لا، هذا ليس صحيحا ." كان يمكنك ان عدة اشخاص
حملق في الولايات المتحدة يهمس "
" اسمها ماري ، ماري بيترز" (
"ان ليس من هذا فقلت ... "
" أليس هذا من الكنيسة اللوثرية؟ "
" لا الكنيسة اللوثرية هي
عبر الشارع. "
" يا "
"أعتقد أنك على خطأ
الجنازة، سيدي الرئيس" (
The solemnness المناسبة
مختلطة مع إعمال
الرجل الخطأ العالميّة داخل
لي وخرجت عن الضحك "
لي على شكل كوب بين يدي على وجهي "
وتأمل يمكنك أن تفسر ما تبكي "
صوت الصرير بيو لي فقط "
حادة أخرى يبدو من المشيعين يمكنك فقط أن الحالة تبدو أكثر يمكنك مضحكة. ألقيت نظرة على
ذهول وتخبط الرجل الفولطية
يجلس بجانبي " كان يمكنك الضحك أيضا مرغوب، يمكنك تحديد الوقت متأخر جدا يمكنك الخروج على سحبهم "
تخيلت الام يضحك "
في النهائي " آمين " " نحن جيئة وذهابًا
خارج باب في موقف السيارات
الكثير. واضاف "اعتقد اننا سوف يكون الحديث يمكنك من بلدة " ابتسم . وقال
اسمه ريك وحيث انه قد أخطأ
جنازة عمته "
طلب لي فنجان من القهوة "
بدأت بعد ظهر اليوم مستمرة مدى الحياة بالنسبة لي رحلة يمكنك مع هذا الرجل يمكنك أن الخطأ الذي حضر جنازة "
ولكن كان في المكان المناسب "
سنة بعد اجتماعنا يمكنك الزواج في بلد
الكنيسة حيث كان
مساعد القس. هذه المرة يمكنك من وصل في نفس الكنيسة
في الوقت المناسب. في الوقت يمكنك من الحزن الله لي الضحك. في مكان يمكنك من الشعور بالوحدة ، الله أعطاني
الحب. وفي حزيران/يونيه الماضي ونحن الفولطية
احتفلت الثانية والعشرين
لزواجهما. كلما
أي شخص يطلب منا كيف التقينا"
ريك يقول لهم " امها
خالتي ماري بعرض ، و يمكنك حقا ان مباراة في
السماء. "
اثنين نسمة قلب واحد مباراة
في السماء.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: