Fifth: Requirements to be provided by your side:A- Requirements by Sau ترجمة - Fifth: Requirements to be provided by your side:A- Requirements by Sau العربية كيف أقول

Fifth: Requirements to be provided

Fifth: Requirements to be provided by your side:
A- Requirements by Saudi Arabian General Investment Authority:
1- A decision by the Board of Directors of your company stating their wish to open a branch in Saudi Arabia, mentioning the capital (Not less than SR 500.000) and the activity of the company and The General Manager's Name and passport number and his Powers.
2- Copy of the Commercial Registration Certificate approved by the body of which issued by and the Saudi embassy.
3- Copy of the Articles of Association of the company approved by the body of which issued by and the Saudi embassy.
4- Copies of passport (each page) of the General Manager approved by the Saudi Embassy , in addition (4) photographs.
5- Providing a bank statement that proves the financial ability for the company with an amount of more than One Million Saudi Riyals.
6- The investor shall provide the balance sheet of its enterprise outside the kingdom for the previous 3 years stating the good financial position. This balance sheet shall be prepared by an approved accounting office, attested from the taxes concerned authority in the investor’s country and from the kingdom embassy.
7- An empowerment to a legal law office, in order to complete all procedures, certified by Saudi embassy.
8- Submitting an obligation certificate to deposit all the capital in a licensed bank working in the Kingdom after getting the investment license and before getting the commercial registration certificate.
9- The investor should provide a written commitment to be abided with all the laws and regulations valid in Saudi Arabia.
Note: All documents approved by any department outside the Kingdom should be certified by Saudi Embassy and Ministry of Foreign Affairs in Korea, and in case of authorizations or Power of attorney should be also certified by Ministry of Justice in Korea.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
خامسا: متطلبات الواجب تقديمها من قبل الجانب الخاص بك:
A-الاحتياجات حسب المملكة العربية السعودية الهيئة العامة للاستثمار:
1 - صدور قرار من مجلس إدارة الشركة تفيد رغبتها في فتح فرع في السعودية جزيره العرب، مشيرا العاصمة (وليس أقل من ريال 500.000) ونشاط الشركة واسم المدير العام ورقم جواز السفر وسلطاته.
2 - نسخة من شهادة السجل التجاري التي وافقت عليها الهيئة التي أصدرت من قبل السفارة السعودية و
3 - نسخة من النظام الأساسي للشركة التي وافقت عليها الهيئة التي أصدرت من قبل السفارة السعودية و
4 - نسخ من جواز السفر (كل صفحة) من المدير العام التي وافقت عليها السفارة السعودية، بالإضافة (4) صور فوتوغرافية.
5 - تقديم كشف حساب مصرفي يثبت القدرة المالية للشركة بمبلغ قدره أكثر من مليون ريال سعودي
6 - يلتزم المستثمر بتوفير الميزانية العمومية للمؤسسة في خارج المملكة للسنوات 3 السابقة تفيد مالية جيدة الموقف. وتعد هذه الميزانية من قبل مكتب المحاسبة المعتمدة،يشهد من الضرائب المعنية في السلطة بلد المستثمر ومن سفارة المملكة
7 - لتمكين لمكتب محاماة القانونية، من أجل إتمام جميع الإجراءات، مصدقة من السفارة السعودية
8 - تقديم شهادة إيداع التزام جميع رأس المال في أحد البنوك المرخص لها والعاملة في المملكة بعد الحصول على ترخيص الاستثمار وقبل الحصول على شهادة السجل التجاري
9 - يجب على المستثمر تقديم تعهد خطي أن التزمت مع جميع القوانين و صالح في السعودية جزيره العرب اللوائح
ملاحظة:ينبغي أن تكون مصدقة جميع الوثائق التي وافق عليها أي دائرة خارج المملكة من قبل السفارة السعودية وزارة الخارجية في كوريا، وفي حالة التراخيص أو التوكيل يجب أن تكون مصدقة من قبل وزارة أيضا العدالة في كوريا.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
الخامسة: المتطلبات التي سيقدمها الجانب الخاص بك:
A-"الاحتياجات" حسب الهيئة العامة للاستثمار:
1-أ قرار "مجلس الإدارة" من الشركة تفيد برغبتهم في فتح فرع له في المملكة العربية السعودية، الذكر رأس المال (لا يقل عن 500.000 ريال سعودي) ونشاط الشركة والمدير العام اسم ورقم جواز سفر وسلطاته.
2-نسخة من "شهادة السجل التجاري التي" وافقت عليها الهيئة التي أصدرته والسفارة السعودية.
3-نسخة من "المواد الرابطة" للشركة موافقة الجهة التي أصدرته والسفارة السعودية.
4-نسخة من جواز السفر (كل الصفحات) المدير العام وافق عليها "السفارة السعودية"، بالإضافة إلى ذلك صوراً فوتوغرافية (4).
5-تقديم كشف حساب مصرفي يثبت القدرة المالية للشركة بمبلغ أكثر من مليون ريال سعودي.
6-يقدم المستثمر الميزانية العمومية للمؤسسة في خارج المملكة للسنوات الثلاث السابقة تفيد بالوضع المالي جيد. يتولى مكتب محاسبة معتمدة، إعداد هذه الميزانية العمومية ويشهد من ضرائب السلطة المعنية في بلد المستثمر ومن سفارة المملكة.
7-التمكين لمكتب محاماة قانونية، من أجل إتمام كافة الإجراءات، مصدقة من السفارة السعودية.
8-تقديم شهادة التزام بإيداع جميع العاصمة في أحد البنوك مرخصة العاملة في المملكة بعد الحصول على ترخيص الاستثمار وقبل الحصول على شهادة التسجيل التجاري.
9-المستثمر يجب تقديم تعهد خطي بالالتزام بجميع القوانين والأنظمة سارية المفعول في المملكة العربية السعودية.
ملاحظة: جميع الوثائق التي وافقت عليها إدارة أي خارج المملكة ينبغي أن تكون معتمدة من قبل السفارة السعودية ووزارة الشؤون الخارجية في كوريا، وفي حالة التراخيص أو التوكيل وينبغي أيضا أن تصديق وزارة العدل في كوريا.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
خامسا: متطلبات المقدمة من جانبكم:
فى الاحتياجات حسب الهيئة العامة للاستثمار بالمملكة العربية السعودية:
1- القرار الذى اتخذه مجلس ادارة الشركة تفيد رغبتهم فى فتح فرع لها فى السعودية ذكر العاصمة (لا تقل عن 500.000 ريال ) نشاط الشركة ومدير اسم ورقم جواز السفر صلاحياته.
2- نسخة من السجل التجارى الشهادة المعتمدة من الهيئة التى تصدرها السفارة السعودية"
3- نسخة من المواد من تكوين الشركة وافقت الهيئة الذى صدر السفارة السعودية"
4- نسخة من جواز السفر (كل صفحة) المدير العام موافقة السفارة السعودية , بالاضافة (4) صور.
5- تقديم بيان يثبت القدرة المالية للشركة مع مبلغ اكثر من مليون ريال سعودى.
6- يقدم المستثمر موازنة المشاريع خارج المملكة 3 سنوات السابقة تنص على مالية جيدة. هذه الميزانية يجب ان يعدها مكتب المحاسبة المعتمدة،يشهد من الضرائب السلطة المختصة فى بلد المستثمر من سفارة المملكة.
7- التمكين القانونى مكتب الشؤون القانونية, من اجل اتمام جميع الاجراءات, معتمد من السفارة السعودية.
8- تقديم التزام شهادة ايداع جميع عاصمة البنك المرخص لها بالعمل فى المملكة بعد الحصول على تراخيص الاستثمار, قبل الحصول على السجل التجارى الشهادة.
9- المستثمر تقديم التزام مكتوب ان تلتزم جميع القوانين والانظمة المعمول به فى السعودية.
ملاحظة:جميع الوثائق التى وافقت عليها اى ادارة خارج المملكة يجب ان تكون مصدقة من السفارة السعودية ووزارة الشؤون الخارجية فى كوريا الجنوبية وفى حالة الاذونات او توكيل معتمد كما ينبغى لوزارة العدل فى كوريا.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: